Der W — Gespräche mit dem Mond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gespräche mit dem Mond" van Der W.
Songteksten
Fahles Licht
Stimmen die aus Kneipen dringen
Nur der Mond und ich
Und Worte mit langen Klingen
Nur wir, ‘ne Flasche Wein
Und all’ meine Probleme
Können beide nicht tanzen
Also lass uns reden
Du knipst die Sterne aus
Du hörst mich sagen
Sei ein bisschen Nett zu mir
Ich kann nicht schlafen
Nur ich – und der große alte Mond
Dein Licht – scheint auf mich und glänzt wie Chrom
Ich starre auf dich, und Du auf mich
Wie Du da sitzt, im fahlen Licht
Ich führ’ Gespräche mit dem Mond
Ich beichte dem Mond
Ich heule ihn an
Nicht wie ein Wolf
Wie ein gebrochener Mann
Erzähl’ ihm meine Geschichte
Von ihrer bitteren Eleganz
Der bröckelnden Fassade
Dem verblassten Glanz
Die Luft kriecht schwarz und schwer
Vor uns her
Eine dunkle Seite
Die haben wir beide
Songtekstvertaling
Bleke lichtste stemmen die uit pubs komen alleen de maan en ik en woorden met lange messen alleen wij, 'ne fles wijn en al mijn problemen kunnen niet dansen dus laten we praten je knapt de sterren hoor je me zeggen Wees een beetje aardig tegen me Ik kan niet alleen ik slapen – en de grote oude maan je licht schijnt op mij en schijnt als chroom ik staar naar je, en jij zit daar in het bleke licht Ik leid gesprekken met de maan Ik beken aan de maan Ik Huil niet naar hem als een Wolf als een gebroken man vertel hem mijn verhaal van hun bittere elegantie van de afbrokkelende façade de vervaagde schijn de lucht kruipt Zwart en zwaar voor ons een donkere kant die we allebei hebben