Der Tobi & Das Bo — Es ist Zeit sich zu wundern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es ist Zeit sich zu wundern" van Der Tobi & Das Bo.
Songteksten
Jetzt mal nicht weich und rund sondern hart und kantig
Ja, diese Seite von mir kannt' ich, doch ihr nicht
Darum schockier' ich! Blockier' nicht meine Auffahrt
Is' mir doch scheißegal auf was für Drogen ihr drauf wart
Welche Waffen ihr gebraucht, denn Das Bo raucht
Euch in euch selber, ihr Pfeifen. Ihr solltet begreifen
Meine Zeit ist gekommen
Ich hinterlaß' euch benommen
Es ist Zeit sich zu wundern!
Du fragst dich, warum, dann hör dir das an!
Denn das ist krasses material, nicht illegal wie deine Fratze sein sollte
Sondern legal wie meine Batze sein sollte
Ja, ich kiff', wenn ich bock hab', wenn nich', dann nich'
Gruppenzwang kenn' ich nicht, Bo nenn' ich mich
Nenn auch du mich so. Bo hör' doch zu Mann. B-O
Oh, was seh' ich denn da, 'ne Träne auf der Wange
Dir wird Angst und Bange
Keine Angst, ich bin nicht hart wie du, das hab' ich nicht nötig
Ich setz mich durch Gebrauch von Sprache durch und durch
Auf Hip Hop eingestellt, Reimproduktion wird niemals eingestellt
Ich schlag' in deinem Kopf ein wie’n Dum-Dum, Mann
Es ist zeit sich zu wundern!
Denn so gut wie ich werdet ihr nie! Denn so gut wie ich werdet ihr nie!
Denn so gut wie ich werdet ihr nie!
Es ist Zeit sich zu wundern, es ist Zeit!
Macht euch breit, denn das schreit nach Neid
Ich red' über die die meinen meinen Fluss dissen zu müssen anstatt sich zu
freuen
Ja, die dafür sind werden’s nicht, die dagegen sind werden’s bereuen
Nein, nein, ich werd' nicht physisch, bemüh' dich nicht, ich bin nur provokabel
Vokabelistisch listig, so verlier' ich selten
Gegen Existenzen aus monophysischen Welten
Denn es gelten andere Regeln in meiner, die spirituelle
Stelle dort alle Elle lang Apelle
An die Psyche. Flüche fluchend
Sieht man MC’s One-Way-Flüge buchen
Ja, sie suchen das Weite, sie werden es nicht finden
Weil fette Flüsse verbinden
Und meine überall, also global sind
Während deine alt und schal sind und stinken
Mich zu nerven kannst du dir abschminken
Ich schlag' zurück und du bist genervt
Deine Reime sind stumpf, meine scharf wie frisch geschärft!
Kling, kling, durch die Luft!
Mein Reim hat Feuer, während deiner verpufft!
Denn so gut wie ich werdet ihr nie! Denn so gut wie ich werdet ihr nie!
Denn so gut wie ich werdet ihr nie!
Abrakadabra wie Houdini, hokus pokus, justier' deinen Fokus, fokussier' mich
Konzentrier' dich auf mich und hör zu. Hör auf auf Andere zu hören und entspanne
Denn wenn keine Musik dich ergreifen und ändern. Penn dann und träum von mir
Das wird sicher kein Alptraum, es wird wunderschön
Zuerst wirst du helles Licht sehen dann spürst du die Wärme
Hörst meine Stimme, dann denkst du: Der Beat von Marius Number One geht voll in
die Gedärme!
Ja, widerstandslos gibst du dich in Bos Hände
Wache auf, dein Gesicht spricht Bände
Du bist verblüfft, sag' mir jetzt nicht, dass du dich nicht wunderst,
das wär' nicht die Wahrheit wir wollen doch Klarheit
In unserer Beziehung. Loder, loder, wie der heiße Norden
Wenn ich repräsentier' ist Schnimpologypoligy mein Orden
Und wir sind die Children, weil ich chill bin, ich chill drin
Und draußen, wo ich gleich bin
Bin in deinen lauschern aber noch am liebsten. Mutti was gibt’s denn zum Mittag?
Hm, Menschenauflauf wie ich ihn gerne mag
Friedlich und entspannt
Man kennt sich auch hatte man sich vorher noch nicht gekannt
Doch ich schwör' und geb' dir meine Hand drauf
Ich hab' Ideen zuhauf also lauf
Und erzähl' deinen Freunden von mir und Marius Nummer Eins!
Ihr seid weich, doch wir sind eher hart wie Heinz
Denn so gut wie ich werdet ihr nie! Denn so gut wie ich werdet ihr nie!
Songtekstvertaling
Laten we nu niet zacht en rond maar hard en prikkelbaar
Ja, ik ken deze kant van mij, maar jij niet.
Daarom ben ik zo schokkend. Blokkeer mijn oprit niet.
Het kan me niet schelen welke drugs je gebruikte.
Welke wapens gebruik je, omdat de Bo rookt
Jij in jezelf, jij fluit. Je zou het moeten begrijpen.
Mijn tijd is gekomen.
Ik laat je verdwaasd achter.
Het is tijd om je af te vragen!
Je vraagt je af waarom, luister dan naar dit!
Omdat dit grof materiaal is, niet illegaal zoals je gezicht zou moeten zijn.
Maar zo legaal als mijn knuppel zou moeten zijn
Ja, als ik buck heb, als nich, dan Nich.
Groepsdwang ik weet niet, Bo ik noem mezelf
Jij noemt me ook zo. Bo luister naar de man. B-O
Oh, wat zie ik daar, een traan op de wang
Je zult bang zijn.
Maak je geen zorgen, Ik ben niet zo hard als jij, dat heb ik niet nodig.
Ik beweer mezelf door het gebruik van taal
Op Hip Hop gezet, rijmproductie is nooit ingesteld
Ik sla op je hoofd als een Dombo, man.
Het is tijd om je af te vragen!
Omdat je nooit zo goed zal zijn als ik! Omdat je nooit zo goed zal zijn als ik!
Omdat je nooit zo goed zal zijn als ik!
Het is tijd om je af te vragen, het is tijd!
Spreid je uit, voor dat gegil van afgunst.
Ik heb het over degenen die mijn stroom moeten ontleden in plaats van
vooruit
Ja, zij die er voor zijn, zullen niet, zij die er tegen zijn, zullen berouw hebben.
Nee, nee, ik word niet fysiek, doe geen moeite, Ik ben gewoon provocerend.
Woordenschat is sluw, dus verlies ik zelden
Tegen het bestaan van monofysische werelden
Want er zijn andere regels in mijn, de spirituele
Plaats daar alle cubits long Apelle
Op de Psyche. Vloeken vloeken
Zie MC ' s boek one-way vluchten
Ja, zij zoeken de uitgestrektheid, zij zullen die niet vinden.
Omdat fat rivers met elkaar verbonden zijn.
En de mijne zijn overal, zo wereldwijd
Terwijl de jouwe oud zijn en sjaaltje en stinken
Om me te ergeren kun je het goedmaken.
Ik sla terug en je bent geïrriteerd.
Jouw rijmpjes zijn saai, de mijne zo scherp als vers geslepen!
Geluid, geluid, door de lucht!
Mijn rijm heeft vuur, terwijl jouw fizzles!
Omdat je nooit zo goed zal zijn als ik! Omdat je nooit zo goed zal zijn als ik!
Omdat je nooit zo goed zal zijn als ik!
Abracadabra zoals Houdini, Hocus Pocus, pas je focus aan, focus me
Concentreer je op mij en luister. Stop met naar anderen te luisteren en ontspan je.
Want als er geen muziek is, pak je je vast en kleed je je om. Penn dan en droom van mij
Dit zal zeker geen nachtmerrie zijn, het zal mooi zijn.
Eerst zie je helder licht dan voel je de warmte
Hoor mijn stem, dan denk je: de Beat van Marius Nummer één gaat vol in
de ingewanden!
Ja, zonder verzet geef je jezelf over aan BO ' s handen.
Word wakker, je gezicht spreekt boekdelen.
Je bent verbaasd, Zeg me nu niet dat je niet verrast bent.,
dat zou niet de waarheid zijn. we willen duidelijkheid.
In onze relatie. Loder, loder, als het hete noorden
Als ik' Schnimpologypoligy is mijn orde
En wij zijn de kinderen want ik ben chill, ik ben chill in it
En buiten, waar ik gelijk ben
Maar ik zit nog steeds liever in je afluisterapparatuur. Mam, wat eten we?
HM, publiek zoals ik het leuk vind
Rustig en ontspannen
Jullie kennen elkaar ook nog niet.
Maar ik zweer het en geef je mijn Hand erop.
Ik heb veel ideeën.
En vertel je vrienden over mij en Marius Nummer één.
Je bent zacht, maar we zijn vrij hard zoals Heinz.
Omdat je nooit zo goed zal zijn als ik! Omdat je nooit zo goed zal zijn als ik!