Der Steinkopf — Ни-ши-ша songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ни-ши-ша" van Der Steinkopf.
Songteksten
Нет ни гроша. Вышел не спеша.
Пускай всё плохо, но зато поёт душа.
Я не лягу спать. Я иду гулять.
Ведь в пол-восьмого на работу не вставать.
Нет у меня машины. Обхожу я магазины.
С телкой не могу пойти в кино. Но!
Стоит лишь представить и тогда жизнь хороша.
Хоть в кармане ни шиша.
Девять сигарет. На пиво денег нет.
А без бабла не пустят даже в туалет.
Серенький берет. Розовый жакет.
Да, не по моде я наверное одет.
Штаны разъехались по швам. Уже уснули кореша!
И два часа трещит башка. Но!
Стоит лишь представить и тогда жизнь хороша.
Хоть в кармане ни шиша.
Songtekstvertaling
Geen cent. Ik ging langzaam naar buiten.
Laat alles slecht zijn, maar de ziel zingt.
Ik ga niet naar bed. Ik ga even wandelen.
Je hoeft niet om half acht op te staan.
Ik heb geen auto. Ik ga langs de winkels.
Ik kan niet naar de film met een meid. Maar!
Je hoeft je alleen maar voor te stellen en dan is het leven goed.
Ik heb geen cent in mijn zak.
Negen sigaretten. Er is geen geld voor bier.
En zonder geld, laten ze je niet eens naar het toilet gaan.
Grijze baret. Roze jasje.
Ja, ik ben waarschijnlijk niet gekleed voor mode.
Zijn broek was aan de naden gescheurd. Ik ben al in slaap gevallen, maatjes.
En twee uur lang barst mijn hoofd. Maar!
Je hoeft je alleen maar voor te stellen en dan is het leven goed.
Ik heb geen cent in mijn zak.