Der Bote — PHÖNIX songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PHÖNIX" van Der Bote.

Songteksten

Wunderlich und wandelbar
Ist das Leben Tag für Tag
Garantien gibt es keine
Gestern nicht und heute
Immer wieder Neues sehen
Ist ein Fluch und gleichwohl Segen
Hab das Vergangene nicht vergessen
Dennoch will ich heute leben
Wie ein Phönix will ich sein
Tauche in den Himmel ein
Wie ein Phönix hoch hinaus
In das tiefe weite Blau
Trümmerfelder überall
Kalte Asche kalter Stahl
Grüne Wiesen sind nicht mehr
Blauer Himmel lang schon her
Werde kämpfen werde bangen
Muss erneut von vorn anfangen
Kann dem Schicksal nicht entkommen
Doch hab den Berg noch nicht erklommen
Wie ein Phönix will ich sein
Tauche in den Himmel ein
Wie ein Phönix hoch hinaus
In das tiefe weite Blau
Breite meine Flügel aus…

Songtekstvertaling

Grillig en veranderlijk
Is het leven dag na dag
Er zijn geen garanties
Gisteren en vandaag
Altijd iets nieuws zien
Is een vloek en toch een zegen
Zijn het verleden niet vergeten
Toch wil ik vandaag leven.
Ik wil als een feniks zijn
Duik in de lucht
Als een feniks die hoog oprijst
In het diepe uitspanselblauw
Overal puinvelden
Koude as, koud staal
Groene weiden zijn niet langer
Lang geleden
Will fret.
Moet helemaal opnieuw beginnen
Kan het lot niet ontlopen.
Maar ik heb de berg nog niet beklommen.
Ik wil als een feniks zijn
Duik in de lucht
Als een feniks die hoog oprijst
In het diepe uitspanselblauw
Spreid mijn vleugels…