Depswa — Two Angels And A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Angels And A Dream" van Depswa.
Songteksten
been searching for some answers
to the questions i should know
there’s an angel up above me and another down below
They offer me the world
But I don’t exactly know
If these visions here they come to me To stay or finally go and i’m caught between two angels and a dream
one is pulling at my heart while the other rips the scenes
caught between two angels and a dream
and i don’t know where to go that’s a vision of a kingdom
and its twice is black as night
They’re no brighter than the sun
With growing rays of light
And somewhere in between
is the place that i ignore
my decision last and win
and to where i wanna go and i’m caught between two angels and a dream
one is pulling at my heart while the other rips the scenes
caught between two angels and a dream
and i don’t know where to go
i’ve got to find
find the answers
i’ve got to find
my equilibrium
i’ve got to dream
within the balance
i’ve got to keep
my equilibrium
between the black and white
between what’s wrong and what’s right
it’s where i feel myself fall upon
between you and me between what’s cash and what’s free
and i found where i belong
and i’m caught between two angels and a dream
one is pulling at my heart while the other rips the scenes
these eyes have shown no future to be seen
then to throw it all away for something in between
Songtekstvertaling
ik ben op zoek naar antwoorden.
op de vragen die ik zou moeten weten
er is een engel boven me en een ander beneden.
Ze bieden me de wereld aan.
Maar ik weet het niet precies.
Als deze visioenen hier komen ze naar mij toe om te blijven of uiteindelijk gaan en ik gevangen zit tussen twee engelen en een droom
de ene trekt aan mijn hart terwijl de andere de scènes scheurt.
gevangen tussen twee engelen en een droom
en ik weet niet waar ik heen moet. dat is een visioen van een Koninkrijk.
en het is twee maal zwart als de nacht.
Ze zijn niet helderder dan de zon
Met groeiende lichtstralen
En ergens tussenin
is de plek die ik negeer
mijn beslissing als laatste en win
en waar ik heen wil en ik zit vast tussen twee engelen en een droom
de ene trekt aan mijn hart terwijl de andere de scènes scheurt.
gevangen tussen twee engelen en een droom
en ik weet niet waar ik heen moet.
ik moet zoeken.
vind de antwoorden
ik moet zoeken.
mijn evenwicht
ik moet dromen.
binnen de balans
ik moet het houden.
mijn evenwicht
tussen zwart en Wit
tussen wat er mis is en wat goed is
het is waar ik mezelf voel vallen op
tussen jou en mij, tussen wat geld is en wat vrij is.
en ik heb gevonden waar ik thuishoor.
en ik zit vast tussen twee engelen en een droom
de ene trekt aan mijn hart terwijl de andere de scènes scheurt.
deze ogen hebben geen toekomst laten zien
dan gooi je alles weg voor iets er tussenin.