Deportivo — Ivres et débutants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ivres et débutants" van Deportivo.
Songteksten
Nous sommes tous plus ou moins
ivres et débutants
Comme l’amertume est une peste
Dis-toi mon garçon qu’il est temps
En soi de changer de veste
Nous sommes tous plus ou moins irrévérencieux
Fascinés par la vitesse
Ce qui nous rend tous humbles, prétentieux
Nos frustrations ou l’ivresse
Car si tu souhaites un soir pluvieux
Que les jours nous appartiennent
Il nous faudra faire un vœu pieu
Celui de ne plus redouter l’averse
Nous sommes tous plus ou moins
Tous plus ou moins
Hantés mon garçon
Par ce qu’il nous reste à faire
Tous plus ou moins
Nous sommes tous plus ou moins
Pris par le temps
On finit tous par s’y perdre
Nous sommes tous pour le moins
libres et dépendants
L’amour est une comédienne
Et s’y l’on buvait libres comme avant
La dernière des dernières
Mais si tu souhaites les jours plus beaux
Alors il faudra s’y faire
Il nous faudra changer de peau
Sans cesse défier l’ordinaire
Nous sommes tous plus ou moins
Tous plus ou moins
Hantés mon garçon
Par ce qu’il nous reste à faire
Tous plus ou moins
Nous sommes tous plus ou moins
Pris par le temps
Nous sommes tous plus ou moins
Tous plus ou moins
Bercés mon garçon
D’illusions et leurs contraires
Tous plus ou moins
Nous sommes tous plus ou moins
Pris par le temps
On finit tous par s’y perdre
On finit tous par s’y perdre
Songtekstvertaling
We zijn allemaal meer of minder dronken en zowel de beginnende als de bitterheid is een plaag je vertellen mijn jongen dat het tijd in zichzelf aan het wijzigen van de jas zijn we allemaal meer of minder oneerbiedig gefascineerd door de snelheid wat maakt ons alle bescheiden, pretentieus onze frustraties of dronkenschap, want als je wilt een regenachtige avond dat de dagen bij ons horen, want we hebben een wens belang dat er niet meer bang voor de douche zijn we allemaal meer of minder, meer of minder achtervolgd mijn jongen door wat hij voor Ons is het nog te doen, meer of minder we zijn allemaal meer of minder getroffen door de tijd die we uiteindelijk verloren we met zijn allen tenminste gratis en afhankelijke liefde is een actrice en als we dronken gratis als voor de laatste van de laatste, maar als u dat wilt de mooiste dagen zijn, dan zullen we het moeten doen, we zullen moeten veranderen huid voortdurend trotseren de gewone we zijn allemaal meer of minder, meer of minder jongen achtervolgd door wat we nog moeten doen, meer of minder we zijn allemaal meer of minder getroffen door de tijd zijn we allemaal meer of minder of minder, meer of minder slaap mijn jongen van Illusies en hun tegenstellingen, die alle meer of minder, we zijn allemaal min of meer gevangen in de tijd dat we allemaal uiteindelijk verloren we uiteindelijk verloren