Deportees — Youngest Man Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youngest Man Alive" van Deportees.
Songteksten
I recall us sneaking across the tracks
We were young at heart
And our minds were filled with ease
We read the writings on the walls there
And we laughed at all the silly things they said
We figured it had something to do with politics
About how wanting everything is not a crime
Now our fathers are coming out here to get us
And they will brings us home
And they will be angry at us at best
You were making me feel
Like the youngest man alive
Can’t someone write a book about it?
I’m the youngest man alive
Now morning is here
And we’ve said our first goodbye
I recall us sneaking across the tracks
We must have talked about this
A million times or more
I still remember the words that you whispered
You said we will fall, no matter what we do
There will be no understanding
'Cause we stole this love and we didn’t even ask
Now our fathers are coming out here to get us
And they will bring us home
And they will be angry at us at best
You were making me feel
Like the youngest man alive
Can’t someone write a book about it?
I’m the youngest man alive
Now morning is here
And we’ve said our first goodbye
Songtekstvertaling
Ik herinner me dat we stiekem over de sporen
We waren jong van hart.
En onze gedachten waren gevuld met gemak
We lezen de geschriften op de muren daar
En we lachten om alle domme dingen die ze zeiden.
We dachten dat het iets te maken had met politiek.
Dat alles willen geen misdaad is.
Nu komen onze vaders ons halen.
En ze zullen ons naar huis brengen.
En ze zullen op zijn best boos op ons zijn.
Je liet me voelen
Als de jongste man in leven
Kan iemand er geen boek over schrijven?
Ik ben de jongste man ter wereld.
Nu is de ochtend hier.
En we hebben ons eerste afscheid genomen.
Ik herinner me dat we stiekem over de sporen
We moeten hierover gepraat hebben.
Een miljoen keer of meer
Ik herinner me nog de woorden die je fluisterde.
Je zei dat we zouden vallen, wat we ook doen.
Er zal geen begrip zijn.
Want we hebben deze liefde gestolen en we hebben het niet eens gevraagd
Nu komen onze vaders ons halen.
En ze zullen ons naar huis brengen.
En ze zullen op zijn best boos op ons zijn.
Je liet me voelen
Als de jongste man in leven
Kan iemand er geen boek over schrijven?
Ik ben de jongste man ter wereld.
Nu is de ochtend hier.
En we hebben ons eerste afscheid genomen.