Deportees — Champagne Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champagne Eyes" van Deportees.
Songteksten
I’ve been trying so long I forgot why
I never knew the cause
I played the games that people play
Discussing yesterday’s wine
But I’m lonesome at the nightclub still
Waiting for the sun
So did you all come here to watch me watch
With tired champagne eyes?
You see I gave it all I had now (Quit whining)
I tried the best I could now (Try harder)
I even laughed at your jokes (Haha)
But I just can’t feel the love tonight
If this is heaven then I’m losing faith
I guess I don’t believe
You know I never felt like growing up
But I’m not staying here
Because the night’s still younger the break of day
There’s a lot that we could do
So did you all come here to leave with me
With tired champagne eyes
You see I gave it all I had now (Quit whining)
I tried the best I could now (Try harder)
I even laughed at your jokes (Haha)
But I just can’t feel the love tonight
I’m lonesome at the nightclub still
Waiting for the sun
So did you all come here to leave with me
With tired champagne eyes
You see I gave it all I had now (Quit whining)
I tried the best I could now (Try harder)
I even laughed at your jokes (Haha)
But I just can’t feel the love tonight
Songtekstvertaling
Ik probeer het al zo lang. Ik ben vergeten waarom.
Ik heb nooit de oorzaak geweten.
Ik speelde de spelletjes die mensen spelen.
Het bespreken van de wijn van gisteren
Maar ik ben nog steeds eenzaam in de nachtclub.
Wachten op de zon
Zijn jullie hier allemaal gekomen om naar mij te kijken?
Met vermoeide champagneogen?
Ik gaf alles wat ik nu had.)
Ik heb m ' n best gedaan.)
Ik lachte zelfs om je grappen.)
Maar ik kan de liefde vanavond niet voelen
Als dit de hemel is dan verlies ik het geloof
Ik geloof het niet.
Ik had nooit zin om op te groeien.
Maar ik blijf hier niet.
Want de nacht is nog steeds jonger de pauze van de dag
Er is veel dat we kunnen doen.
Zijn jullie allemaal hier gekomen om met mij te vertrekken?
Met vermoeide champagneogen
Ik gaf alles wat ik nu had.)
Ik heb m ' n best gedaan.)
Ik lachte zelfs om je grappen.)
Maar ik kan de liefde vanavond niet voelen
Ik ben nog steeds eenzaam in de nachtclub.
Wachten op de zon
Zijn jullie allemaal hier gekomen om met mij te vertrekken?
Met vermoeide champagneogen
Ik gaf alles wat ik nu had.)
Ik heb m ' n best gedaan.)
Ik lachte zelfs om je grappen.)
Maar ik kan de liefde vanavond niet voelen