Depeche Mode — When The Body Speaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Body Speaks" van Depeche Mode.
Songteksten
To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned
What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow
I'm just an angel
Driving blindly
Through this world
I'm just a slave here
At the mercy
Of a girl
Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much
To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned
What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow
You keep me waiting
For the promise
That is mine
Please stop debating
Please stop wasting
Your time
Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much
Songtekstvertaling
Naar de verlangens van de ziel
Het lichaam luistert
Wat het vlees nodig heeft
Houdt het hart gevangen
Wat de Geest zoekt
De geest zal volgen.
Als het lichaam spreekt
Al het andere is hol.
Ik ben maar een engel.
Blind rijden
Door deze wereld
Ik ben hier maar een slaaf.
Aan de genade
Van een meisje
Ik heb je tederheid nodig.
Ik heb je aanraking nodig.
Ik droom van één streling.
Ik bid te veel.
Naar de verlangens van de ziel
Het lichaam luistert
Wat het vlees nodig heeft
Houdt het hart gevangen
Wat de Geest zoekt
De geest zal volgen.
Als het lichaam spreekt
Al het andere is hol.
Je laat me wachten.
Voor de belofte
Dat is van mij.
Stop alsjeblieft met debatteren.
Stop alsjeblieft met verspillen.
Uw tijd
Ik heb je tederheid nodig.
Ik heb je aanraking nodig.
Ik droom van één streling.
Ik bid te veel.