Depeche Mode — The Sinner In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sinner In Me" van Depeche Mode.
Songteksten
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be If I could be free
From the sinner in me
I’ll never be a saint
That’s not a picture that your memory paints
Not renowned for my patience
I’m not renowned for my restraint
But you’re always around
You can always be found
To pick me up when I’m on the ground
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be If I could be free
From the sinner in me
I’m still recovering
Still getting over all the suffering
More known for my anger
Than for any other thing
But you’ve always tried
To be by my side
And catch my fall when I start to slide
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be If I could be free
From the sinner in me
Songtekstvertaling
Kon ik me maar verstoppen.
De zondaar binnenin
En hem verloochenen.
Hoe mooi het leven zou zijn als ik vrij kon zijn.
Van de zondaar in mij
Ik zal nooit een heilige zijn.
Dat is geen beeld dat je geheugen schildert.
Niet bekend om mijn geduld.
Ik sta niet bekend om mijn zelfbeheersing.
Maar je bent er altijd.
Je kunt altijd gevonden worden.
Om me op te pikken als ik op de grond lig.
Kon ik me maar verstoppen.
De zondaar binnenin
En hem verloochenen.
Hoe mooi het leven zou zijn als ik vrij kon zijn.
Van de zondaar in mij
Ik ben nog steeds herstellende.
Ik kom nog steeds over al het lijden heen.
Meer bekend om mijn woede
Dan voor elk ander ding
Maar je hebt het altijd geprobeerd.
Om aan mijn zijde te zijn
En vang mijn val als ik ga glijden
Kon ik me maar verstoppen.
De zondaar binnenin
En hem verloochenen.
Hoe mooi het leven zou zijn als ik vrij kon zijn.
Van de zondaar in mij