Depeche Mode — Shake the Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake the Disease" van Depeche Mode.
Songteksten
I’m not going down on my knees,
Begging you to adore me Cant you see its misery
And torture for me When Im misunderstood
Try as hard as you can, Ive tried as hard as I could
To make you see
How important it is for me Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me As well as you do You know how hard it is for me To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these
Understand me Some people have to be Permanently together
Lovers devoted to Each other forever
Now Ive got things to do And Ive said before that I know you have too
When Im not there
In spirit Ill be there
Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me As well as you do You know how hard it is for me To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these
Understand me
Songtekstvertaling
Ik ga niet op mijn knieën,
Ik smeek je om me te aanbidden zie je haar ellende niet
En marteling voor mij als ik verkeerd begrepen heb
Ik heb m ' n best gedaan.
Om je te laten zien
Hoe belangrijk het voor me is, is een pleidooi.
Van mijn hart naar jou
Niemand kent me zo goed als jij weet hoe moeilijk het voor mij is om de ziekte te schudden
Dat houdt mijn tong vast.
In situaties als deze
Begrijp me, sommige mensen moeten permanent samen zijn.
Geliefden die voor altijd aan elkaar toegewijd zijn
Nu heb ik dingen te doen en ik heb eerder gezegd dat ik weet dat jij dat ook hebt.
Als ik er niet ben
In de geest zal ik er zijn
Hier is een pleidooi.
Van mijn hart naar jou
Niemand kent me zo goed als jij weet hoe moeilijk het voor mij is om de ziekte te schudden
Dat houdt mijn tong vast.
In situaties als deze
Begrijp me.