Depeche Mode — Route 66 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Route 66" van Depeche Mode.

Songteksten

They come from everywhere to take the challenge: Name That Tune!
«Great Balls of Fire»
«My Eyes Adored You»
Aha!
«Do That To Me One More Time»
Yah!
«Tonight's The Night»
Yes, Ma’am
And if they can name it, they can claim it!
Road 66
One thousand dollar bill with Grover Cleveland there it is, right there
How sweet it is!
«Jeeper's Creepers»
You got it!
It’s big money, high hopes, near misses and love 'n' kisses
«Shake Rattle & Roll»
Yes, sir!
So join Host Tom Kennedy tonight at 7:30 and Name That Tune!
Well if you ever plan to motor west
Travel my way, take the highway that’s the best
Get your kicks on Route 66
Well it winds from Chicago to LA
More than two thousand miles all the way
Get your kicks on Route 66
Well it goes to St. Louis, down to Missouri
Oklahoma City looks oh, so pretty
You’ll see Amarillo, Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona, don’t forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernardino
If you get hip to this kind of tip
And go take that California trip
Get your kicks on Route 66
Well it goes to St. Louis, down to Missouri
Oklahoma City looks oh, so pretty
You
…is an act of Congress
All registration is, is it gives them a pool of names
To select them in case there is a national emergency
I’ve been trying to tell you like it is
Male citizens and aliens residing in the United States
More than 60, 61 and 62
Have the responsibility to register and keep Selective Service
Advised of any change of address
So do it at any US Post Office
Hey, Thank You!
You’ll see Amarillo, Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona, don’t forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernardino
If you get hip to this kind of tip
And go take that California trip
Get your kicks on Route 66
Kingman, Barstow, San Bernardino
If you get hip to this kind of tip
And go take that California trip
Get your kicks on Route 66
Get your kicks on Route 66
Get your kicks on Route 66
Get your kicks on Route 66
Get your kicks on Route 66
Get your kicks on Route 66
Get your kicks on Route 66

Songtekstvertaling

Ze komen van overal om de uitdaging aan te nemen: noem die melodie!
"Grote vuurballen»
"Mijn Ogen Aanbaden Je»
Aha!
"Doe Me Dat Nog Een Keer Aan»
Yah!
"Vanavond is de avond»
Ja, Mevrouw.
En als ze het kunnen noemen, kunnen ze het claimen!
Weg 66
Een biljet van duizend dollar met Grover Cleveland daar is het, daar is het.
Wat lief.
"Jeepers Creepers»
Je hebt het!
Het is groot geld, hoge verwachtingen, bijna missen en liefde' n kus
"Shake Rattle & Roll»
Ja, meneer!
Dus sluit je aan bij gastheer Tom Kennedy vanavond om 7:30 en noem die melodie!
Als je ooit van plan bent om naar het Westen te rijden
Reis mijn kant op, neem de snelweg dat is de beste
Neem je kick op Route 66
Het waait van Chicago naar LA.
Meer dan 3000 kilometer.
Neem je kick op Route 66
Het gaat naar St. Louis, naar Missouri.
Oklahoma City ziet er zo mooi uit.
Je ziet Amarillo, Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona, vergeet Winona niet
Kingman, Barstow, San Bernardino
Als je hip wordt aan dit soort tip
En ga die Californische reis maken.
Neem je kick op Route 66
Het gaat naar St. Louis, naar Missouri.
Oklahoma City ziet er zo mooi uit.
U
... is een wet van het Congres
Alle registratie is, is het geeft ze een pool van namen
Om ze te selecteren voor het geval er een nationale noodsituatie is
Ik heb geprobeerd je te vertellen zoals het is.
Mannelijke burgers en vreemdelingen die in de Verenigde Staten verblijven
Meer dan 60, 61 en 62
Hebben de verantwoordelijkheid om selectieve dienstverlening te registreren en te behouden
Op de hoogte van elke verandering van adres
Dus doe het op elk Amerikaans postkantoor.
Bedankt.
Je ziet Amarillo, Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona, vergeet Winona niet
Kingman, Barstow, San Bernardino
Als je hip wordt aan dit soort tip
En ga die Californische reis maken.
Neem je kick op Route 66
Kingman, Barstow, San Bernardino
Als je hip wordt aan dit soort tip
En ga die Californische reis maken.
Neem je kick op Route 66
Neem je kick op Route 66
Neem je kick op Route 66
Neem je kick op Route 66
Neem je kick op Route 66
Neem je kick op Route 66
Neem je kick op Route 66