Depeche Mode — It's Called a Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Called a Heart" van Depeche Mode.
Songteksten
There’s something beating here inside my body
And it’s called a heart
You know how easy it is To tear it apart
If I lend it to you
Will you keep it safe for me
I’ll lend it to you
If you treat it tenderly
There’s something beating here inside my body
And it’s called a heart
There’s a sun shining in the sky
But that’s not the reason why
I’m feeling warm inside
The answer isn’t classified, it’s my heart
From the moment I started
I tried to be goodhearted
Yes I tried my best
And more or less
I spoke from my heart
There’s a lot to be learnt
And you learn when you heart gets burnt
Hearts could never be owned
Hearts only come on loan
If I want it back
I will take it back, I’ll take my heart
But I will try my best and more or less
I will speak from my heart
Yes I will speak from my heart
Speak from my heart
Songtekstvertaling
Er klopt hier iets in mijn lichaam.
En het heet een hart.
Je weet hoe makkelijk het is om het uit elkaar te halen.
Als ik het je leen
Wil je het veilig voor me houden?
Ik leen het je wel.
Als je het teder behandelt
Er klopt hier iets in mijn lichaam.
En het heet een hart.
Er schijnt een zon in de lucht
Maar dat is niet de reden waarom
Ik voel me warm van binnen.
Het antwoord is niet geheim, het is mijn hart.
Vanaf het moment dat ik begon
Ik probeerde aardig te zijn.
Ja, Ik heb mijn best gedaan.
En min of meer
Ik sprak vanuit mijn hart
Er valt veel te leren.
En je leert wanneer je hart verbrandt
Harten kunnen nooit in handen zijn
Harten komen alleen in bruikleen
Als ik het terug wil.
Ik neem het terug, Ik neem mijn hart
Maar Ik zal mijn best doen en min of meer
Ik zal vanuit mijn hart spreken.
Ja, Ik zal vanuit mijn hart spreken.
Spreek vanuit mijn hart