Depeche Mode — It Doesn't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Matter" van Depeche Mode.
Songteksten
I am happy
That I have you
Even though you’re not here now
I know somewhere
You are dreaming
Though it’s definitely not of me It doesn’t matter
If this all shatters
Nothing lasts forever
But I’m praying
That we’re staying
Together
I am warmed
By your friendship
Even when you’re far away
And I’m happy
In the knowledge
We may never see the day
When I kiss you
And you kiss me Don’t pretend you miss me The worst kind of diseased mind
Is one filled with jealousy
If we should meet again
Don’t try to solve the puzzle
Just lay down next to me And please don’t move a muscle
I will thank you
Most of all for
The respect you have for me
I’m embarrassed
It overwhelms me Because I don’t deserve any
It doesn’t matter
If this all shatters
Nothing lasts forever
But I’m praying
That we’re staying
Together
Songtekstvertaling
Ik ben gelukkig.
Dat ik jou heb.
Ook al ben je er nu niet.
Ik weet iets.
Je droomt.
Maar het is zeker niet van mij. het maakt niet uit.
Als dit allemaal verbrijzelt
Niets duurt eeuwig.
Maar ik bid.
Dat we blijven.
Elkaar
Ik ben opgewarmd.
Door uw vriendschap
Zelfs als je ver weg bent
En ik ben gelukkig
In de kennis
We zien misschien nooit de dag
Als ik je kus
En je kust me. doe niet alsof je me mist.
Is er een gevuld met jaloezie
Als we elkaar weer ontmoeten
Probeer de puzzel niet op te lossen.
Ga naast me liggen en beweeg geen spier.
Ik zal je bedanken.
Vooral voor
Het respect dat je voor me hebt.
Ik schaam me.
Het overweldigt me omdat ik er geen verdien.
Het maakt niet uit.
Als dit allemaal verbrijzelt
Niets duurt eeuwig.
Maar ik bid.
Dat we blijven.
Elkaar