Depeche Mode — I Want You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want You Now" van Depeche Mode.
Songteksten
I want you now
Tomorrow won’t do There’s a yearning inside
And it’s showing through
Reach out your hands
And accept my love
We’ve waited for too long
Enough is enough
I want you now
My heart is aching
My body is burning
My hands are shaking
My head is turning
Do you understand
It’s so easy to choose
We’ve got time to kill
We’ve got nothing to lose
I want you now
And I don’t mean to sound
Like one of the boys
That’s not what I’m trying to do
I don’t want to be Like one of the boys
I just want you now
Because I’ve got a love
A love that won’t wait
A love that is growing
And it’s getting late
Do you know what it means
To be left this way
When everyone’s gone
And the feelings they stay
I want you now
Songtekstvertaling
Ik wil je nu.
Morgen is niet genoeg.
En het laat zien door
Steek je handen uit.
En accepteer mijn liefde
We hebben te lang gewacht.
Genoeg is genoeg.
Ik wil je nu.
Mijn hart doet pijn.
Mijn lichaam brandt.
Mijn handen trillen.
Mijn hoofd draait.
Begrijp je dat?
Het is zo makkelijk om te kiezen.
We hebben tijd om te doden.
We hebben niets te verliezen.
Ik wil je nu.
En Ik wil niet klinken
Zoals een van de jongens.
Dat is niet wat ik probeer te doen.
Ik wil niet als een van de jongens zijn.
Ik wil je nu.
Omdat ik een liefde heb
Een liefde die niet zal wachten
Een liefde die groeit
En het wordt al laat.
Weet je wat het betekent?
Om op deze manier achtergelaten te worden
Als iedereen weg is
En de gevoelens die ze blijven
Ik wil je nu.