Depeche Mode — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Depeche Mode.
Songteksten
It was you that took my soul
And threw it in a fire
And tamed it in the rapture
And filled me with desire
Now I’m pure, now I’m clean
I feel cured and surreal
In you
There is no denying
How I have been changed
You won’t hear me crying
Now misery is strange
I can dream, I can fly
Now it seems I get by With you
Good goodbye again
Good goodbye again
I was always looking, looking for someone
Someone to stick my hook in And pull it out and run
Now I’m caught on your arm
All my thoughts are entwined
In you
Good goodbye again
Good goodbye again
If you see me walking
To the golden gates
The turn arounds stop talking
Stop and hesitate
I’ll be waiting up there
Weave my fate in the air
For you
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Songtekstvertaling
Jij was het die mijn ziel nam.
En die in een vuur gooiden.
En temde het in de vervoering
En vulde me met verlangen
Nu ben ik puur, nu ben ik clean.
Ik voel me genezen en surrealistisch.
In jou
Dat valt niet te ontkennen.
Hoe ik veranderd ben
Je zult me niet horen huilen.
Nu is ellende vreemd.
Ik kan dromen, Ik kan vliegen
Nu lijkt het erop dat ik het met jou red.
Tot ziens weer.
Tot ziens weer.
Ik zocht altijd iemand.
Iemand om mijn haak in te steken en hem eruit te trekken en te rennen.
Nu zit ik vast aan je arm.
Al mijn gedachten zijn verstrengeld.
In jou
Tot ziens weer.
Tot ziens weer.
Als je me ziet lopen
Naar de gouden poorten
Stop met praten.
Stop en aarzel
Ik wacht daar.
Weven mijn lot in de lucht
Uzelf
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.