Depeche Mode — Fools (Bigger) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fools (Bigger)" van Depeche Mode.

Songteksten

Don’t know the reason why I
Think I’ve been here before
This place seems so familiar
But then I can’t be sure
Here comes that time again when
You’ll walk right out the door
Don’t tell me secrets anymore
And fools don’t run away
You’ll be followed another day
And all the chances that fall your way
Are in the fire on your dying day
So call me now and tell me that you’re home
Can’t see the sense in crying
There’s too many tears to fall
My thoughts are multiplying
So I’ll try to save them all
And fools don’t run away
You’ll be followed another day
And all the chances that fall your way
Are in the fire on your dying day
So call me now and tell me that you’re (home)
And fools don’t run away
You’ll be followed another day
And all the chances that fall your way
Are in the fire on your dying day
And fools don’t run away
You’ll be followed another day
And all the chances that fall your way
Are in the fire on your dying day
And fools don’t run away
And fools don’t run away
And fools don’t run away
And fools don’t run away

Songtekstvertaling

Ik weet niet waarom ik
Ik denk dat ik hier eerder ben geweest.
Deze plek komt me zo bekend voor.
Maar dan Weet ik het niet zeker.
Daar komt die keer weer.
Je loopt zo de deur uit.
Vertel me geen geheimen meer.
En dwazen lopen niet weg.
Je wordt nog een dag gevolgd.
En alle kansen die op jou afkomen
Zijn in het vuur op je sterfdag
Dus bel me nu en zeg me dat je thuis bent.
Ik zie de zin van huilen niet.
Er zijn te veel tranen om te vallen.
Mijn gedachten vermenigvuldigen zich.
Dus Ik zal proberen ze allemaal te redden.
En dwazen lopen niet weg.
Je wordt nog een dag gevolgd.
En alle kansen die op jou afkomen
Zijn in het vuur op je sterfdag
Dus bel me nu en zeg me dat je thuis bent.)
En dwazen lopen niet weg.
Je wordt nog een dag gevolgd.
En alle kansen die op jou afkomen
Zijn in het vuur op je sterfdag
En dwazen lopen niet weg.
Je wordt nog een dag gevolgd.
En alle kansen die op jou afkomen
Zijn in het vuur op je sterfdag
En dwazen lopen niet weg.
En dwazen lopen niet weg.
En dwazen lopen niet weg.
En dwazen lopen niet weg.