Depeche Mode — Clean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean" van Depeche Mode.
Songteksten
Clean
The cleanest I’ve been
An end to the tears
And the in-between years
And the troubles I’ve seen
Now that I’m clean
You know what I mean
I’ve broken my fall
Put an end to it all
I’ve changed my routine
Now I’m clean
I don’t understand
What destiny’s planned
I’m starting to grasp
What is in my own hands
I don’t claim to know
Where my holiness goes
I just know that I like
What is starting to show
Sometimes
Clean
The cleanest I’ve been
An end to the tears
And the in-between years
And the troubles I’ve seen
Now that I’m clean
You know what I mean
I’ve broken my fall
Put an end to it all
I’ve changed my routine
Now I’m clean
As years go by All the feelings inside
Twist and they turn
As they ride with the tide
I don’t advise
And I don’t criticise
I just know what I like
With my own eyes
Sometimes
Clean
The cleanest I’ve been
An end to the tears
And the in-between years
And the troubles I’ve seen
Now that I’m clean
You know what I mean
I’ve broken my fall
Put an end to it all
I’ve changed my routine
Now I’m clean
Sometimes
Songtekstvertaling
Schoon
De schoonste die ik ooit ben geweest
Een einde aan de tranen
En de tussenliggende jaren
En de vervloekingen die ik heb gezien
Nu ik clean ben.
Je weet wat ik bedoel.
Ik heb mijn val gebroken.
Maak er een eind aan.
Ik heb mijn routine veranderd.
Nu ben ik clean.
Ik begrijp het niet.
Wat het lot gepland heeft
Ik begin te begrijpen
Wat er in mijn eigen handen is
Ik zeg niet dat ik het Weet.
Waar mijn heiligheid gaat
Ik weet alleen dat ik het leuk vind.
Wat begint te laten zien
Soms
Schoon
De schoonste die ik ooit ben geweest
Een einde aan de tranen
En de tussenliggende jaren
En de vervloekingen die ik heb gezien
Nu ik clean ben.
Je weet wat ik bedoel.
Ik heb mijn val gebroken.
Maak er een eind aan.
Ik heb mijn routine veranderd.
Nu ben ik clean.
Jaren gaan voorbij aan alle gevoelens van binnen.
Draaien en draaien
Als ze rijden met het getij
Ik adviseer niet
En ik heb geen kritiek.
Ik weet gewoon wat ik leuk vind.
Met mijn eigen ogen
Soms
Schoon
De schoonste die ik ooit ben geweest
Een einde aan de tranen
En de tussenliggende jaren
En de vervloekingen die ik heb gezien
Nu ik clean ben.
Je weet wat ik bedoel.
Ik heb mijn val gebroken.
Maak er een eind aan.
Ik heb mijn routine veranderd.
Nu ben ik clean.
Soms