Depeche Mode — And Then... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Then..." van Depeche Mode.
Songteksten
Let’s take a map of the world
Tear it into pieces
All of the boys and the girls
Will see how easy it is To put it all down and start again
From the top to the bottom and then
I’ll have faith, or I prefer
To think that things couldn’t turn out worse
All that we need at the start’s
Universal revolution (that's all)
And if we trust in our hearts
We’ll find the solution’s
To put it all down and start again
From the top to the bottom and then
I’ll have faith, or I prefer
To think that things couldn’t turn out worse
Took a plane across the world
Got in a car
And when I reached my destination
I hadn’t gone far
Let’s take the whole of the world
The mountains and the sand
Let all the boys and the girls
Shape it in their hands
To put it all down and start again
From the top to the bottom and then
I’ll have faith, or I prefer
To think that things couldn’t turn out worse
Songtekstvertaling
Laten we een kaart van de wereld nemen.
Scheur het in stukken
Alle jongens en meisjes
Zal zien hoe makkelijk het is om het allemaal neer te zetten en opnieuw te beginnen
Van boven naar beneden en dan
Ik zal vertrouwen hebben, of ik verkies
Te bedenken dat het niet slechter kon aflopen
Alles wat we nodig hebben bij het begin
Universele revolutie (dat is alles)
En als we vertrouwen in ons hart
We vinden de oplossing wel.
Om alles neer te leggen en opnieuw te beginnen
Van boven naar beneden en dan
Ik zal vertrouwen hebben, of ik verkies
Te bedenken dat het niet slechter kon aflopen
Nam een vliegtuig over de wereld
Stapte in een auto.
En toen ik mijn bestemming bereikte
Ik was niet ver weg.
Laten we de hele wereld nemen.
De bergen en het zand
Laat alle jongens en meisjes
Vorm het in hun handen
Om alles neer te leggen en opnieuw te beginnen
Van boven naar beneden en dan
Ik zal vertrouwen hebben, of ik verkies
Te bedenken dat het niet slechter kon aflopen