Depeche Mode — A Question Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Question Of Time" van Depeche Mode.
Songteksten
I’ve got to get to you first
Before they do It’s just a question of time
Before they lay their hands on you
And make you just like the rest
I’ve got to get to you first
It’s just a question of time
Well now you’re only fifteen
And you look good
I’ll take you under my wing
Somebody should
They’ve persuasive ways
And you’ll believe what they say
It’s just a question of time
It’s running out for you
It won’t be long until you’ll do Exactly what they want you to I can see them now
Hanging around
To mess you up To strip you down
And have their fun
With my little one
It’s just a question of time
It’s running out for you
It won’t be long until you’ll do Exactly what they want you to Sometimes I don’t blame them
For wanting you
You look good
And they need something to do Until I look at you
And then I condemn them
I know my kind
What goes on in our minds
It’s just a question of time
It should be better
It’s just a question of time
It should be better with you
It’s just a question of time
Songtekstvertaling
Ik moet eerst naar jou toe.
Voor ze dat doen is het een kwestie van tijd.
Voordat ze hun handen op je leggen.
En jou net zo maken als de rest.
Ik moet eerst naar jou toe.
Het is maar een kwestie van tijd.
Nu ben je pas vijftien.
En je ziet er goed uit.
Ik neem je onder mijn hoede.
Iemand moet
Ze hebben overtuigende manieren.
En je gelooft wat ze zeggen
Het is maar een kwestie van tijd.
Het raakt op voor jou.
Het zal niet lang duren voor je precies doet wat ze willen dat je doet. Ik kan ze nu zien.
Rondhangen
Om je kapot te maken om je te strippen.
En hun plezier hebben
Met mijn kleintje.
Het is maar een kwestie van tijd.
Het raakt op voor jou.
Het zal niet lang duren voor je precies doet wat ze willen dat je doet. soms neem ik het ze niet kwalijk.
Dat ik je wilde.
Je ziet er goed uit.
En ze hebben iets te doen totdat ik naar je kijk.
En dan veroordeel ik ze.
Ik ken mijn soort.
Wat er in onze gedachten omgaat
Het is maar een kwestie van tijd.
Het zou beter moeten zijn.
Het is maar een kwestie van tijd.
Het zou beter met jou moeten zijn.
Het is maar een kwestie van tijd.