Departures — Where The Time Will Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Time Will Go" van Departures.
Songteksten
There are so many promises
That we make to each other
But none that we really keep
But this is mine for you
And this one will last us Until we’re taken off to sleep
So if you start to fall
I’ll be the hand that won’t let go When you’re all alone
I’ll be the hand that won’t let go And when your heart gives up And your lungs collapse for the last time
I’ll be there with you
Our hands entwined
As you’re taken off to sleep
To whom this may concern
I’ve started to come to terms
With how I’ve lived my life so far
And made peace with the bad decisions that I’ve made
Life disappears too quickly
To dwell on our mistakes
There are parts of my life
That I thought I wasted
But they made me who I am If I keep on waiting for better days
They’ll just never arrive
I thought I that knew
I thought that I understood
But the wheels keep turning over
And the lights keep on rushing by Nothing’s standing still for anyone
When you feel so much loss
That your heart almost gives up When you feel so much loss
Everything comes into focus
When you know that nothing lasts
Death has taught me That all the colours will all bleed out
Death has taught me That each light will fade away
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel beloftes.
Dat we elkaar maken
Maar geen die we echt houden
Maar dit is van mij voor jou.
En deze houdt ons vol tot we gaan slapen.
Dus als je begint te vallen
Ik zal de hand zijn die niet loslaat als je helemaal alleen bent.
Ik zal de hand zijn die niet loslaat en als je hart het opgeeft en je longen voor de laatste keer instorten.
Ik zal er met je zijn.
Onze handen verstrengeld
Als je in slaap valt
Voor wie dit van belang kan zijn
Ik ben het eens geworden.
Met hoe ik mijn leven tot nu toe geleefd heb
En heb vrede gesloten met de slechte beslissingen die ik heb genomen.
Het leven verdwijnt te snel.
Om stil te staan bij onze fouten.
Er zijn delen van mijn leven
Dat ik dacht dat ik verspild had.
Maar ze hebben me gemaakt tot wie Ik ben als ik blijf wachten op betere dagen
Ze zullen gewoon nooit aankomen.
Ik dacht dat ik dat wist.
Ik dacht dat ik het begreep.
Maar de wielen blijven draaien.
En de lichten blijven aanrennen door niets staat stil voor iedereen
Als je zoveel verlies voelt
Dat je hart het bijna opgeeft als je zoveel verlies voelt
Alles komt in beeld
Als je weet dat niets duurt
De dood heeft me geleerd dat alle kleuren leeg zullen bloeden.
De dood heeft me geleerd dat elk licht zal vervagen.