Departures — Planting Weeds songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planting Weeds" van Departures.

Songteksten

There are no more chances left for us The sound of tired conversations
Coming from rooms where we never go Fill the air around us And we never knew any names
We never fitted in Are we ready to just to fade out?
Why do we pour hearts out into nothing?
We let everyone see who we really are
And give up everything when we get nothing back
And the cycle just keeps going
Are we ready to just fade out?
Why do attach ourselves
To the one thing that makes us sick?
We plant ourselves in the autumn soil
As if we’re waiting on that first frost
That will take our fight away
That will take our lives away
We plant weeds in the frozen soil
Just to prove that something has grown
We plant ourselves in the frozen soil
Just to prove that we’ve grown

Songtekstvertaling

Er zijn geen kansen meer voor ons het geluid van vermoeide gesprekken
We komen uit kamers waar we nooit de lucht om ons heen vullen en we hebben nooit namen gekend
We hebben ons nooit aangepast. zijn we klaar om te verdwijnen?
Waarom storten we harten in het niets?
We laten iedereen zien wie we echt zijn.
En alles opgeven als we niets terug hebben.
En de cyclus gaat gewoon door
Zijn we klaar om te verdwijnen?
Waarom hechten we ons eraan?
Op het enige dat ons ziek maakt?
We planten onszelf in de herfstgrond.
Alsof we wachten op de eerste vorst.
Dat zal ons gevecht wegnemen.
Dat zal ons leven wegnemen.
We planten onkruid in de bevroren grond.
Om te bewijzen dat er iets gegroeid is.
We planten onszelf in de bevroren grond.
Om te bewijzen dat we gegroeid zijn.