Departures — 21 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21" van Departures.
Songteksten
Getting to grips with losing control
There are some things that I think you should know
That all the scars that I can’t help but show
Are like hands that grip tightly around my throat
And I‘m still picking apart
That winter night we found ourselves falling out of love
Piecing together
All the words you said that I can’t quite remember
It keeps playing over and over in my head
I think you should hear this one last time
Even though you’ll never listen
I still count every step to where you used to be While I carry this weight that you’ve given me I still count every step to where you used to be Each step I take runs through my bones
I want you to know that I’m trying
I know I don’t want to see you
But I can’t help myself
I keep trying to say goodbye
I can’t find the words
For what it’s now worth
I wish I’d never met you
I’ve tried to say goodbye
So many fucking times
But those years are always on my mind
Songtekstvertaling
De controle verliezen
Er zijn dingen die je moet weten.
Dat alle littekens die ik kan laten zien
Zijn als handen die stevig om mijn keel grijpen
En ik ben nog steeds aan het uitzoeken
Die winter nacht dat we uit de liefde vielen
Puzzelen
Alle woorden die je zei dat ik me niet kan herinneren
Het blijft maar spelen in mijn hoofd.
Ik denk dat je dit nog één keer moet horen.
Ook al luister je nooit
Ik tel nog steeds elke stap tot waar je was, terwijl ik het gewicht draag dat je me gegeven hebt. Ik tel nog steeds elke stap tot waar je was, elke stap die ik zet, loopt door mijn botten.
Ik wil dat je weet dat ik probeer
Ik weet dat ik je niet wil zien.
Maar ik kan er niets aan doen.
Ik probeer steeds afscheid te nemen.
Ik kan de woorden niet vinden.
Voor wat het nu waard is
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had.
Ik heb geprobeerd afscheid te nemen.
Zo vaak.
Maar ik denk altijd aan die jaren.