Deolinda — Não Sei Falar De Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Sei Falar De Amor" van Deolinda.
Songteksten
vizinho, ora bom dia
Como vai a saudinha?
Eu no sei falar de amor…
vizinho e este tempo?
A chuva d pouco alento…
E eu no sei falar de amor…
vizinho e o carteiro?
Que se engana no correio…
E eu no sei falar de amor…
E soubesse eu artifcios
De falar sem o dizer
No ia ser to difcil
Revelar-te o meu querer…
A timidez ata-me a pedras
E afunda-me no rio
Quanto mais o amor medra
Mais se afoga o desvario…
E retrai-se o atrevimento
A pequenas bolhas de ar
E o querer deste meu corpo
Vai sempre parar ao mar
vizinho e a novela?
Ser que ele ficou com ela?
E eu no sei falar de amor…
vizinho e o respeito?
No se leva nada a peito…
E eu no sei falar de amor…
vizinho ento Adeus
Vou cuidar de sonhos meus
Que eu no sei falar de amor…
Songtekstvertaling
buurman, Goedemorgen.
Hoe is het met saudinha?
Ik weet niet hoe ik over liefde moet praten.…
buurman en deze keer?
De regen van de kleine adem…
En ik weet niet hoe ik over liefde moet praten.…
buurman en postbode?
Die zich vergist in de post.…
En ik weet niet hoe ik over liefde moet praten.…
En ken ik artifcios
Spreken zonder het te zeggen
Het zou niet zo moeilijk zijn.
Onthul mijn wil.…
Verlegenheid bindt me aan stenen.
En me in de rivier laten zinken
Hoe meer liefde medra
Meer verdrinkt de devario.…
En de brutaliteit verdwijnt
Op kleine luchtbellen
En de wil van dit lichaam van mij
Het zal altijd eindigen op zee
buurman en de roman?
Is hij bij haar gebleven?
En ik weet niet hoe ik over liefde moet praten.…
buurman en respect?
Je neemt niets ter harte.…
En ik weet niet hoe ik over liefde moet praten.…
tot ziens, buurman.
Ik zal voor mijn dromen zorgen.
Dat ik niet over liefde kan spreken…