Dente — La fine del mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fine del mondo" van Dente.
Songteksten
Non è poi la fine del mondo se
non sei poi la fine del mondo
Mi ti guardi le unghie
e non mi parli
sono io, mi vedi?
lo so, non sono mica tuo papà
se ti guardi avanti cosa vedi?
mi siedo che è peggio se sto in piedi
ma che faccia da funerale hai?
non è poi la fine del mondo se
non sei poi la fine del mondo
nella testa e nel cuore un altro Dio
ma in fondo anch'io a modo mio
come quell'estate di due anni fa
poi tornando in macchina ho pensato
a quanto pesi
e a quelle frasi che tanto ci piacevano
come
non è poi la fine del mondo se
non sei poi la fine del mondo
Songtekstvertaling
Het is niet het einde van de wereld als je niet het einde van de wereld bent kijk je naar mijn nagels en praat niet tegen me, Ik ben het, zie je me?
Ik weet het, Ik ben je vader niet als je vooruit kijkt, wat zie je?
Het is erger als ik sta, maar wat voor begrafenisgezicht heb jij?
het is niet dan het einde van de wereld als je niet dan het einde van de wereld in het hoofd en in het hart een andere God maar diep van binnen ik ook op mijn eigen manier als die zomer van twee jaar geleden toen terug in de auto dacht ik over hoeveel je weegt en de zinnen die we zo graag