Dente — Io sì songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io sì" van Dente.
Songteksten
Dimmi come e se
te le ricordi
le cose che sanno solo di ricordi
quelle passeggiate in bicicletta
quella strada di sassi
lunga lunga
io che non volevo fare il bagno
e tu che ti sei buttata nello stagno
di certo non hai mai visto
come ti guardavo
mentre ti asciugavi ad occhi chiusi
ed io fumavo
quel giorno tra i mulini e tra gli anziani
mangiando polpette fredde sotto ai rami
tra uno specchio e un libro e una risata
e l'acqua che passava
dove andava
di certo non sai in che modo ti ho invidiata
mentre saltavi il canale ed io restavo a guardare
quella notte stesi sull'asfalto
con l'estate addosso
e mille stelle in alto
quando il giorno dopo sei andata a casa
non sai quanto quella sera
ti ho pensata
quella volta quando nevicava
con le parole che viaggiavano
lungo la strada
quella mia capanna in un portone
dove ho sognato di nuovo quell'aquilone
quel pomeriggio al bar del tuo paese
quella stanza un po' quasi cinese
quando passavamo le sere a sudare
e poi mi svegliavo di fianco a un'onda del mare
Songtekstvertaling
Vertel me hoe en als je denk aan de dingen die alleen weten hoe te onthouden van al die fietstochten die weg van stenen lang lang wilde ik niet te doen, de badkamer en wat heb je gegooid in de vijver voor zorgen dat je niet ooit gezien terwijl ik toekeek terwijl u asciugavi ogen gesloten en rookte ik die dag tussen de molens en bij de ouderen eten gehaktballetjes koud onder de takken tussen een spiegel en een boek en een lach en het water ging, waar ging ze zeker niet weten hoe ik jaloers op terwijl saltavi het kanaal en ik toevallig te kijken naar die nacht, liggend op het asfalt met de zomer op hem, en duizend sterren in de top als in de dag nadat u naar huis ging, weet je hoe veel die nacht ik dacht op dat moment, wanneer het sneeuwde, met de woorden die reisde langs de weg die mijn huis is een poort, waar droomde ik weer dat kite die middag aan de bar van uw land, dat de kamer is een beetje bijna chinees als we brachten de nacht door te zweten en toen werd ik wakker naast een golf in de zee