Dennis Young — Black Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Wall" van Dennis Young.
Songteksten
I was lucky you know
I wasn’t there
I didn’t have to go and face my fear
But still this hidden pain
Comes up from the belly of the beast
And even ten years past
We’re haunted now from both sides of the truth
And the ghosts of Dien Bien Phu
This war keeps hanging on As if it were today
'Cause many a good men died
On the road from Tet to Hue
They won every battle they fought
But the one that raged at home
And now the only words that count
Are the names carved out in stone
As tears fall onto stone
Black Wall
Black Wall
Sound the bugle boy
For a twenty-one gun salute
Call for the ticker tape
And assemble all the troops
Not a word about dominoes
Or the horrors of napalm
Let Johnny come marching home
And greet him with a prayer and a psalm
For the boys of Vietnam
The boys of Vietnam
Let Johnny come back to the world
Back to the world
Back to the world
Songtekstvertaling
Ik had geluk.
Ik was er niet bij.
Ik hoefde mijn angst niet onder ogen te komen.
Maar toch deze verborgen pijn
Komt uit de buik van het beest
En zelfs tien jaar geleden.
We worden nu achtervolgd van beide kanten van de waarheid.
En de geesten van Dien Bien Phu
Deze oorlog gaat door alsof het vandaag de dag is.
Want veel goede mannen stierven.
Op de weg van Tet naar Hue
Ze wonnen elke strijd die ze vochten.
Maar degene die thuis ramde
En nu de enige woorden die tellen
Zijn de namen uitgesneden in steen
Als tranen op steen vallen
Zwarte Muur
Zwarte Muur
Sound the bugle boy
Voor een 21 saluutschoten.
Bel voor de ticker tape
En verzamel alle troepen.
Geen woord over dominostenen.
Of de verschrikkingen van napalm
Laat Johnny naar huis marcheren
En groet hem met een gebed en een psalm
Voor de jongens van Vietnam
De jongens van Vietnam
Laat Johnny terugkomen naar de wereld
Terug naar de wereld
Terug naar de wereld