Dennis McMillon — Paper Wooden Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Wooden Daddy" van Dennis McMillon.
Songteksten
I now some day you’ll be gone
That day is around the corner
The wind will take your body away
Though your memory will remain, untouchable
The clock is ticking away, I can see it in your eyes (in your eyes)
The flame is fading away, just like the sea swallows my tears (swallow my tears)
Where are you wooden hands?
I can still feel the touch of your rusty hands on my face
Where are you wooden hands?
Missing you has become a constant fear,
A fear that grows inside of me, and bring s me to my knees
Time has become our worst enemy
And now everything has changed and burns like thousand suns
Through skin, flesh and bone
Some say is better to embrace the loss
Where are you paper heart?
I can still feel you amongst the crowd
But I refuse to leave everything behind
Your heart beating your voice in my mind
Calling my name making me smile
I hope we can meet again
Calling my name making me smile
Where are you, paper heart?
I can still feel you amongst the crowd
You are everything we have
Your crystal eyes, your tired voice, make me feel like home once again
Hold me tight and don´t let go
Where are you wooden hands?
Where are you, paper heart?
Everywhere I look reminds of you
Love without fear and never look back
Songtekstvertaling
Op een dag ben je weg.
Die dag is om de hoek
De wind neemt je lichaam weg
Al blijft je geheugen onaantastbaar.
De klok tikt weg, Ik zie het in je ogen)
De vlam vervaagt, net als de zee mijn tranen verzwelgt.)
Waar zijn jullie houten handen?
Ik voel nog steeds de aanraking van je roestige handen op mijn gezicht.
Waar zijn jullie houten handen?
Jou missen is een constante angst geworden.,
Een angst die in me groeit en me op mijn knieën brengt
Tijd is onze ergste vijand geworden.
En nu is alles veranderd en brandt het als duizend zonnen.
Door huid, vlees en bot
Sommigen zeggen dat het beter is om het verlies te omarmen
Waar is je papieren hart?
Ik voel je nog steeds tussen de menigte.
Maar ik weiger alles achter te laten.
Je hart klopt je stem in mijn geest
Mijn naam roepen maakt me aan het lachen
Ik hoop dat we elkaar weer kunnen ontmoeten.
Mijn naam roepen maakt me aan het lachen
Waar ben je, papieren hart?
Ik voel je nog steeds tussen de menigte.
Jij bent alles wat we hebben.
Je kristallen ogen, je vermoeide stem, laat me me weer thuis voelen.
Hou me stevig vast en laat me niet los.
Waar zijn jullie houten handen?
Waar ben je, papieren hart?
Overal waar ik kijk doet me aan jou denken.
Liefde zonder angst en nooit achterom kijken