Dennis Lisk — Lenk mich ab songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lenk mich ab" van Dennis Lisk.

Songteksten

Von wahrer Liebe hast du grad genug
Ein wenig Zärtlichkeit macht dir Mut
Nein, die Wunde ist noch nicht vernarbt
Doch für Trauer ist heut nicht der Tag
Für was Ernstes hab ich keine Zeit
Doch ich genieße diese Zweisamkeit
Auch ich wein ihr immer noch nach
Doch für Tränen ist heut, wie gesagt, nicht der Tag
Alles verzockt, alles vergeigt
Alles vertan, alles vorbei
Alles versucht, aber alles verbockt
Bitte komm und lenk mich ab
Komm und lenk mich ab
Bitte komm und lenk mich ab
Komm und lenk mich ab
Du hast keine Lust auf Depression
Ich seh dein Namen auf meinem Telefon
Der Zeitpunkt ist nicht so verkehrt
Zwei Seelen, ein gebrochenes Herz
Lass uns was trinken gehen und Geld verbrennen
Einfach mal sein, wie wir uns selbst nicht kennen
Ich lass die Sau raus du spielst verrückt
Die Sorgen kommen schon von allein wieder zurück
Und ich komm und lenk dich ab
Und du kommst und lenkst mich ab
Ich komm und lenk dich ab
Bitte komm und lenk mich ab
Und du kommst und lenkst mich ab

Songtekstvertaling

Van ware liefde heb je diploma ' s genoeg
Een beetje tederheid geeft je moed.
Nee, de wond is nog niet genezen.
Maar vandaag is niet de dag om te rouwen.
Ik heb geen tijd.
Maar ik geniet van dit samenzijn.
Ik huil nog steeds achter haar aan.
Maar voor tranen vandaag, zoals ik al zei, is niet de dag
Alles gokte, alles verknalde het.
Allemaal weg, overal.
Alles geprobeerd, maar alles verknalde het.
Kom me alsjeblieft afleiden.
Kom en leid me af
Kom me alsjeblieft afleiden.
Kom en leid me af
U heeft geen behoefte aan depressie
Ik zie je naam op mijn telefoon.
De tijd is niet zo verkeerd
Twee zielen, een gebroken hart
Laten we wat gaan drinken en geld verbranden.
Doe alsof we onszelf niet kennen.
Je speelt gek.
De zorgen komen vanzelf terug.
En ik kom en leid je af
En jij komt en leidt me af
Ik kom je afleiden.
Kom me alsjeblieft afleiden.
En jij komt en leidt me af