Dennis Lisk — Einfach mal sehn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einfach mal sehn" van Dennis Lisk.
Songteksten
Da ist ein Korn in der Sanduhr
Ich schau es an, mir wird schwindelig
Ich geb' Gas auf der Standspur
Ein neuer Tag fährt im toten Winkel mit
(Clueso)
Autobahnen haben die Stadt im Würgegriff
Während Häuser aus den Wolken fallen
Bleiben Löcher, Leute freuen sich
Und balancieren auf den Sonnenstrahlen
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
Yeah, Yeah, Yeah!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Dennis Lisk)
Ich hab' keine Zweifel und Angst mehr
Auch wenn das Leben sich ändert
Der Tank ist halb voll, nicht halb leer
Auch wenn ein Gegenlicht blendet
(Jan Delay)
Ich hab' kein' Plan, was ihr da labert
Und 'n Auto hab' ich auch nicht
Doch nehmt ihr mich nicht mit heut' Abend
Ey ja, dann wär' ich ziemlich traurig
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
Yeah, Yeah, Yeah!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
(Sadyo)
Ja, ja, ja, ja!
Hab' schon so 'n paar Ideen, schon was am laufen, Mann
Am grinsen wie für'n gelben Schnappschuss auf der Autobahn
Schalt auf Durchzug wie mit offenen Scheiben
Und zwing die Sonne mit 190 im Osten zu bleiben
Denn ich hab' heut' Abend was vor
Sing es wie Knaben im Chor
Als wäre ich für diesen Abend geboren!
Whooh!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Ich hab schon paar Ideen.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Einfach mal sehn.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Schon paar Ideen.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Yeah, Yeah, Yeah!
Songtekstvertaling
Er is een graankorrel in de zandloper
Ik word duizelig.
Ik geef benzine in de rijstrook
Een nieuwe dag in de blinde vlek
(Clueso)
Snelwegen hebben de stad in een wurggreep
Als huizen uit de wolken vallen
Blijf gaten, mensen zijn gelukkig
En balans op de zonnestralen
Ik heb plannen voor vanavond.
Ik heb al wat ideeën.
Kijk maar.
Ja, Ja, Ja!
Laten we gaan dansen!
Laten we gaan dansen!
Laten we gaan dansen!
Laten we gaan dansen!
(Dennis Lisk)
Ik heb geen twijfels en angsten meer.
Zelfs als het leven verandert
De Tank is half vol, niet half leeg.
Zelfs als een achterlicht verblind
(Jan Delay))
Ik heb geen Plan, waar je het over hebt.
En ik heb ook geen auto.
Maar neem me vanavond niet mee.
Ja, dan zou ik best verdrietig zijn.
Ik heb plannen voor vanavond.
Ik heb al wat ideeën.
Kijk maar.
Ja, Ja, Ja!
Laten we gaan dansen!
Laten we gaan dansen!
Laten we gaan dansen!
Laten we gaan dansen!
Ik heb plannen voor vanavond.
Ik heb al wat ideeën.
Kijk maar.
(Sadyo)
Ja, Ja, Ja, Ja!
Ik heb wat ideeën, Er is iets aan de hand, man.
Op de grijns als een gele snapshot op de snelweg
Overschakelen naar diepgang zoals met open schijven
En de zon dwingen om in het Oosten te blijven met 190
Want Ik heb vanavond iets.
Zing het als jongens in koor
Alsof ik voor deze avond geboren ben.
Whooh!
Laten we gaan dansen!
Laten we gaan dansen!
Ik heb al wat ideeën.)
Laten we gaan dansen!
Laten we gaan dansen!
(Kijken.)
Laten we gaan dansen!
Laten we gaan dansen!
(Al wat ideeën.)
Laten we gaan dansen!
Laten we gaan dansen!
Ja, Ja, Ja!