Dennis Lisk — Derbe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derbe" van Dennis Lisk.
Songteksten
Ein Abend lang der Supermann
Ohne Zweifel und Zukunftangst
Bin super drauf, seh super aus
Schwerelos wie 'n Astronaut
Alles passt, alles stimmt
Noch ein Song, noch ein Drink
Doch die Kehrseite der Medaille
Macht sich langsam bemerkbar und ich falle
Und alles wär so derbe
Keine Ängste, keine Leere
Nein, alles wär so Derbe
Wenn nur der nächste Tag nicht wäre
Super Sound, ich find’s nicht schlecht
Dazu coole Frauen links und rechts
Der Party-King im coolen Hemd
Ich glaub, ich bin 'n Superchamp
Und alles wär so derbe
Wenn nur der nächste Tag nicht wäre
Das Geld ist Weg, der Magen kämpft
Es kommt zurück, was man verdrängt
Und alles wär so derbe
Keine Ängste, keine Leere
Nein, alles wär so derbe
Wenn nur der nächste Tag nicht wäre
Die schöne Welt, sie gibt’s nicht mehr
Alles nur Fake, yippieyeah
Die schöne Welt, sie gibt’s nicht mehr
Alles nur Fake, yippieyeah!
Und alles wär so derbe
Keine Ängste, keine Leere
Nein, alles wär so derbe
Wenn nur der nächste Tag nicht wäre
Songtekstvertaling
Op een avond de Superman
Zonder twijfel en angst voor de toekomst
Ik ben er super op, zie er geweldig uit.
Gewichtloos als een Astronaut
Alles klopt.
Nog een liedje, nog een drankje.
Maar de keerzijde van de medaille
Voelt zich langzaam en ik val
En alles zou zo ruw zijn.
Geen angst, geen leegte.
Nee, alles zou zo ruw zijn.
Was de volgende dag maar niet
Geweldig geluid, Ik denk dat het niet slecht is.
Coole vrouwen links en rechts
De Feestkoning in een cool shirt
Ik denk dat ik een Superchamp ben.
En alles zou zo ruw zijn.
Was de volgende dag maar niet
Het geld is weg, de maag worstelt.
Het komt terug, wat je verplaatste
En alles zou zo ruw zijn.
Geen angst, geen leegte.
Nee, alles zou zo ruw zijn.
Was de volgende dag maar niet
De mooie wereld bestaat niet meer.
Alles is nep, yippieyeah.
De mooie wereld bestaat niet meer.
Alles is gewoon nep, yippieyeah!
En alles zou zo ruw zijn.
Geen angst, geen leegte.
Nee, alles zou zo ruw zijn.
Was de volgende dag maar niet