Dennis Jernigan — Wounded Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounded Soldier" van Dennis Jernigan.
Songteksten
I will restore you to healt
And heal your wounds
Declares the LORD
Jeremiah 30:17
Wounded soldier, on the ground
Broken, bleeding, beaten down
Feeling defeated, feeling not needed
Alone, abandoned on the battleground
Wounded soldier, faithful friend
Beaten down by those that you defend
Your heart once open
Now pieced and broken
Needing hope to rise again
Let me bind up ev’ry wound
Let me comfort ev’ry pain
Let me carry you to a place of rest
Shelter of pouring rain
Let me hold you
I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
When you’re weary from the battle and
The hope seems just so far
Just remember I am with you
Faithfully guarding your heart
While the battle rages on
I will hold you trought the night
In the shadow of the cross
I’ll be your champion, fight your fight
Let me hod you! I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
Wounded soldier, you’ll rise again
You can trust Me, I always win
When you face harshness of total darkness
I’m ever watching, faihful to defend
Wounded soldier, faithful one
When you’ve fallen
I’ll help you run
With ev’ry testing, I’ll bring you resting
And say to you
«My child, well done!»
Let me bind up ev’ry wound
Let me comfort ev’ry pain
Let me carry you to a place of rest
Shelter of pouring rain
Let me hod you! I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
When you’re weary from the battle and
The hope seems just so far
Just remember I am with you
Faithfully guarding your heart
When you feel you can’t go on
You’ll be weak and I’ll be strong
With the power of My strongest love
From My heart’s deepest song
Let me hod you!
I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
In the shelter, of My heart
Songtekstvertaling
Ik zal je herstellen om te genezen.
En genees je wonden.
Verklaart de Heer
Jeremiah 30: 17
Gewonde soldaat, op de grond.
Gebroken, bloeden, neergeslagen
Gevoel verslagen, gevoel niet nodig
Alleen, verlaten op het slagveld
Gewonde soldaat, trouwe vriend
Neergeslagen door degenen die je verdedigt.
Je hart gaat open
Nu stukgemaakt en gebroken
Hoop nodig om weer op te staan
Laat me de wond verbinden.
Laat me je pijn troosten.
Laat me je naar een rustplaats brengen.
Beschutting van de stromende regen
Laat me je vasthouden.
Ik kan precies zijn waar jij bent.
Laat me je vasthouden in de beschutting van mijn hart
Als je moe bent van de strijd en
De hoop lijkt zo ver weg.
Vergeet niet dat ik bij je ben.
Trouw je hart bewaken
Terwijl de strijd woedt
Ik zal je de nacht volhouden.
In de schaduw van het kruis
Ik zal je kampioen zijn, vecht je gevecht
Laat me je hod! Ik kan precies zijn waar jij bent.
Laat me je vasthouden in de beschutting van mijn hart
Gewonde soldaat, je zult weer opstaan.
Je kunt me vertrouwen, ik win altijd.
Wanneer je het hoofd moet bieden aan de hardheid van totale duisternis
Ik ben altijd aan het kijken, feeën om te verdedigen.
Gewonde soldaat, trouwe soldaat.
Als je gevallen bent
Ik help je rennen.
Met ev ' ry test, breng ik je in rust.
En tegen jou zeggen
"Mijn kind, goed gedaan!»
Laat me de wond verbinden.
Laat me je pijn troosten.
Laat me je naar een rustplaats brengen.
Beschutting van de stromende regen
Laat me je hod! Ik kan precies zijn waar jij bent.
Laat me je vasthouden in de beschutting van mijn hart
Als je moe bent van de strijd en
De hoop lijkt zo ver weg.
Vergeet niet dat ik bij je ben.
Trouw je hart bewaken
Als je voelt dat je niet verder kunt
Je zult zwak zijn en Ik zal sterk zijn.
Met de kracht van mijn sterkste liefde
Vanuit het diepste lied van mijn hart
Laat me je hod!
Ik kan precies zijn waar jij bent.
Laat me je vasthouden in de beschutting van mijn hart
In de schuilplaats, van mijn hart