Dennis Jernigan — Just One Little Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just One Little Step" van Dennis Jernigan.
Songteksten
Things are looking down;
This lonely road seems so long
So many questions that leave you hanging
With no strength to go on
Can’t always understand
Why things turn out like they do When battles leave your heart wounded, stranded
I will be there for you
Take just one little step that’s all I am asking,
no more and no less
Take just one little step toward Me & child, I’ll do the rest
Just let Me hold you through the lonely,
Carry your burdens, make them light
You can let go of everything and just hold Me
I’ll be your song throughout the night!
Take just one little step
Trust Me to know & do what’s best
Take just one little step, falling into My arms of rest
Just one little step
You’ve never known such pain
You’ve never known such despair
Like endless waves that just don’t stop coming
No time to come up for air
So tired you cannot move
So emotionally bare
You don’t know which way is up, which way down
Call to Me, I am there!
Take just one little step toward Me & child, I’ll do the rest
Just let Me hold you through the lonely,
Carry your burdens, make them light
You can let go of everything and just hold Me
I’ll be your song throughout the night!
Just take that one little step,
Trust Me to know & do what’s best
Take just one little step, falling into My arms of rest
Just one little step
I’ll do the rest.
Just one little step.
Trust Me…
and rest.
Songtekstvertaling
De dingen kijken naar beneden;
Deze eenzame weg lijkt zo lang
Zoveel vragen die je laten hangen
Zonder kracht om door te gaan
Kan niet altijd begrijpen
Waarom dingen zo worden als ze doen als gevechten je hart verwonden, gestrand
Ik zal er voor je zijn.
Doe maar een kleine stap dat is alles wat ik vraag,
niet meer en niet minder
Neem slechts een kleine stap in de richting van mij en kind, Ik zal de rest doen
Laat me je door de eenzaamheid heen houden.,
Draag je lasten, maak ze licht
Je kunt alles loslaten en me vasthouden.
Ik zal de hele nacht jouw liedje zijn!
Doe maar een kleine stap
Vertrouw me om te weten en te doen wat het beste is
Neem een kleine stap en val in mijn armen van rust.
Slechts een kleine stap
Je hebt nog nooit zoveel pijn gekend.
Je hebt nog nooit zo ' n wanhoop gekend.
Zoals eindeloze golven die gewoon niet stoppen met komen
Geen tijd voor lucht.
Zo moe dat je niet kunt bewegen
Zo emotioneel bloot
Je weet niet welke kant op is, welke kant op.
Roep me, ik ben er!
Neem slechts een kleine stap in de richting van mij en kind, Ik zal de rest doen
Laat me je door de eenzaamheid heen houden.,
Draag je lasten, maak ze licht
Je kunt alles loslaten en me vasthouden.
Ik zal de hele nacht jouw liedje zijn!
Neem die ene stap.,
Vertrouw me om te weten en te doen wat het beste is
Neem een kleine stap en val in mijn armen van rust.
Slechts een kleine stap
Ik doe de rest.
Slechts een kleine stap.
Vertrouw Me.…
en rust.