Dennis DeYoung — King Of Fools songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of Fools" van Dennis DeYoung.

Songteksten

— Clopin and Company —
Now listen and learn for there’s more here than meets the eye
Do you see them there with their finery and jewels
They’re gonna find some freak and crown him king of fools
From the poor and oppressed
They’re gonna pick the ugliest
And make him the king
But don’t be fooled by their generosity
It’s just a dirty trick by the aristocracy
Ya see they want somebody who
They can mock and ridicule
Someone like you, and me, but especially you
Who’ll be the king of fools
Who’ll be the king of fools
Could it be me or you
King of fools
King of fools
Keep your fingers light for it’s time to confiscate
For a pocked picked puts a sausage on the plate
Besides, the rich and velvet clad
Are just waiting to be had
So deservedly
God damn these gypsies
They’re demons from Satan’s lair
They’ll move right in
Then there goes the town and square
First they’ll amuse you and smile then they’ll steal you blind
Cause given have a chance
You know they’re gonna breed like rats
Then voila you’ll see
There goes our ethnic purity
Who’ll be the king of fools
Who’ll be the king of fools
His ugliness always rules
King of fools
King of fools
Today’s the day
We celebrate the feast
And worship not the beauty
But the beast
So if people gasp in shock
Cause your face could stop a clock
Step right this way
Who’ll be the king of fools
Who’ll be the king of fools
His ugliness always rules
King of fools
King of fools

Songtekstvertaling

- Clopin en Company —
Luister en leer want hier is meer dan je denkt.
Zie je ze daar met hun sieraad en juwelen?
Ze zullen een freak vinden en hem kronen tot koning der dwazen.
Van de armen en onderdrukten
Ze gaan de lelijkste kiezen.
En maak hem koning.
Maar laat je niet misleiden door hun vrijgevigheid.
Het is gewoon een smerige truc van de aristocratie.
Zie je, ze willen iemand die
Zij bespotten en bespotten.
Iemand zoals jij en ik, maar vooral jij.
Wie zal de koning der dwazen zijn
Wie zal de koning der dwazen zijn
Kan het jij of ik zijn?
Koning der dwazen
Koning der dwazen
Hou je vingers licht want het is tijd om in beslag te nemen
Voor een gevulde geplukte zet een worst op het bord
Bovendien, de rijke en fluwelen geplateerd
Zijn gewoon wachten om te worden gehad
Zo terecht.
Verdomme, die zigeuners.
Het zijn demonen uit Satans hol.
Ze komen er zo aan.
Daar gaat de stad en het plein
Eerst amuseren ze je en lachen ze en dan stelen ze je blind.
Geef me een kans.
Ze gaan zich voortplanten als ratten.
Dan zie je het.
Daar gaat onze etnische zuiverheid.
Wie zal de koning der dwazen zijn
Wie zal de koning der dwazen zijn
Zijn lelijkheid heerst altijd.
Koning der dwazen
Koning der dwazen
Vandaag is de dag
We vieren het feest
En aanbidt niet de schoonheid.
Maar het beest
Dus als mensen naar adem snakken in shock
Want je gezicht kan een klok stoppen
Deze kant op.
Wie zal de koning der dwazen zijn
Wie zal de koning der dwazen zijn
Zijn lelijkheid heerst altijd.
Koning der dwazen
Koning der dwazen