Dennis Day — Mother Machree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Machree" van Dennis Day.
Songteksten
There’s a spot in me heart which no colleen may own
There’s a depth in me soul never sounded or known
There’s a place in my mem’ry my life that you fill
(No other can take it) no one ever will
Sure I love the dear silver that shines in your hair
And the brow that’s all furrowed and wrinkled with care
I kiss the dear fingers so toil-worn for me Oh God bless you and keep you Mother machree
Every sorrow or care in the dear days gone by Twas made bright by the light of the smile in your eye
Like a candle that’s set in a window at night
(Your fond love has cheered me) and guided me right
Sure I love the dear silver…
Songtekstvertaling
Er is een plek in mijn hart die geen enkele colleen mag bezitten.
Er is een diepte in mijn ziel die nooit klonk of wist
Er is een plek in mijn leven die jij vult
Niemand zal het ooit kunnen verdragen.
Natuurlijk hou ik van het lieve zilver dat in je haar schijnt.
En de wenkbrauw die helemaal gekreukt en gerimpeld is met zorg
Ik kus de lieve vingers zo zwoegen voor mij Oh God zegene je en hou je moeder machree
Elk verdriet of zorg in de lieve dagen voorbij twa ' s helder gemaakt door het licht van de glimlach in je oog
Als een kaars die ' s nachts in een raam staat
En mij goed geleid
Natuurlijk hou ik van het lieve zilver.…