Dennis Brown — Halfway Up, Halfway Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway Up, Halfway Down" van Dennis Brown.
Songteksten
Many a problems, many a joy
Life can be fun but never a toy
Many a good times, many a bad
Thankful for all those times that I’ve had
And when the sun comes tomorrow
And if I’m blessed With another day
At least I have found life’s middle ground
Halfway up, halfway down
Oh whoa, yeah-ah
Many a sorrows, many a pain
Better a person I have became
Many a laugh and many a smile
Building up from ah every down
And when the sun comes tomorrow
And I’m blessed with another day
At least I have found life’s middle ground
Halfway up, whoa oh, halfway down
Ooh. oh whoa, well
Oh alright
Yes, many a woman, many a man
Have found themselves
Also right where I am
Many a lifetime, many a day
Searching to find a better way
And when the sun comes tomorrow
And I’m blessed with another day
At least I have found life’s middle ground
Halfway up, halfway down
Oh, whoa, well
Ooh yeah, yeah.
Many a sorrows, many a fame
That of the person I have became
Many a laugh and many a smile
Building up from my every down
And when the sun comes tomorrow
And I’m blessed with another day
At least I have found life’s middle ground
Halfway up, halfway up
Well. oh whoa, well
Many a problems, many a joy
Life can’t be fun but never a toy
Many a good times, many a bad
Thankful for all those times that I’ve had
And when the sun comes tomorrow
And I’m blessed with another day
At least I have found life’s middle ground
Halfway up, halfway down
Oh, oh — halfway up, halfway down
Oh, oh — halfway up, whoa oh, halfway down
Halfway down, yeah, halfway up
Halfway down and halfway up
Not much further to go, well
Not much further to go, halfway up.
Songtekstvertaling
Veel problemen, veel vreugde
Het leven kan leuk zijn maar nooit een speeltje
Veel goede tijden, veel slechte tijden.
Dankbaar voor al die keren dat ik heb gehad
En als de zon morgen komt
En als ik gezegend ben met een andere dag
Ik heb tenminste het midden van het leven gevonden.
Halverwege, halverwege
Oh whoa, yeah-ah
Veel verdriet, veel pijn.
Beter een persoon die ik ben geworden
Veel lachen en veel lachen
Opbouwend vanuit ah elke down
En als de zon morgen komt
En ik ben gezegend met een andere dag
Ik heb tenminste het midden van het leven gevonden.
Halverwege.
Ooh. oh whoa, wel
Oh oke
Ja, veel vrouwen, veel mannen.
Hebben zichzelf gevonden
Ook waar ik ben.
Vele levens, vele per dag.
Zoeken naar een betere manier
En als de zon morgen komt
En ik ben gezegend met een andere dag
Ik heb tenminste het midden van het leven gevonden.
Halverwege, halverwege
Oh, whoa, wel
Ooh ja, ja.
Veel verdriet, veel roem
Die van de persoon die ik ben geworden
Veel lachen en veel lachen
Opbouwend vanuit mijn down
En als de zon morgen komt
En ik ben gezegend met een andere dag
Ik heb tenminste het midden van het leven gevonden.
Halverwege, halverwege
Goed. oh whoa, wel
Veel problemen, veel vreugde
Het leven kan niet leuk zijn maar nooit een speeltje
Veel goede tijden, veel slechte tijden.
Dankbaar voor al die keren dat ik heb gehad
En als de zon morgen komt
En ik ben gezegend met een andere dag
Ik heb tenminste het midden van het leven gevonden.
Halverwege, halverwege
Oh, oh-halverwege, halverwege naar beneden
Oh, oh-halverwege, Whoa oh, halverwege
Halverwege, Ja, halverwege
Halverwege en halverwege
Niet veel verder te gaan.
Niet veel verder, halverwege.