Dennis Brown — Black Liberation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Liberation" van Dennis Brown.
Songteksten
I’m sure my days will be long,
And my nights won’t be few.
Through the vision that’s in me,
I can see clearly.
Where there is gonna be peace,
Love and harmony, black understanding.
Among my people, whoah yes, among my people.
They’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
They’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes. Men and people will try to,
cut you down.
Trying their very best to rearrange you.
But no matter what they do,
They won’t conquer you, no matter what they do.
Oh no we gonna free our brothers,
We gonna free our brothers,
We gonna help our brothers,
We gonna love our sisters.
And we’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
We’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
Men and people will try to, cut you down.
Trying their very best to rearrange you.
But no matter what they do,
They won’t conquer you, no matter what they do.
Oh no we gonna free our brothers.
We’re gonna free our brothers.
We’re gonna help our sisters.
And we’re gonna love our neighbours.
And we’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
We’re gonna jump and shout,
The black understanding dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh so.
I’m sure my days will be long,
And my nights won’t be few.
Through the vision that’s in me,
I can see clearly.
Where there is gonna be peace,
Love and harmony, black understanding.
Among Jah people, whoah yes, among my people.
And we’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat mijn dagen lang zullen zijn.,
En mijn nachten zullen er niet weinig zijn.
Door het visioen dat in mij zit,
Ik kan duidelijk zien.
Waar er vrede zal zijn,
Liefde en harmonie, zwart begrip.
Onder mijn volk, ja, onder mijn volk.
Ze springen en schreeuwen,
Black liberation Dey-ya, oh ja.
We gaan zingen en schreeuwen,
Het juiste begrip dey-ya, oh ja.
Ze springen en schreeuwen,
Black liberation Dey-ya, oh ja.
We gaan zingen en schreeuwen,
Het juiste begrip dey-ya, oh ja. Mannen en mensen zullen proberen,
maak je los.
Ze doen hun best om je te herschikken.
Maar wat ze ook doen,
Ze zullen je niet veroveren, wat ze ook doen.
Oh nee, we gaan onze broeders bevrijden,
We gaan onze broeders bevrijden.,
We gaan onze broeders helpen.,
We gaan van onze zussen houden.
En we springen en schreeuwen,
Black liberation Dey-ya, oh ja.
We gaan zingen en schreeuwen,
Het juiste begrip dey-ya, oh ja.
We springen en schreeuwen,
Black liberation Dey-ya, oh ja.
We gaan zingen en schreeuwen,
Het juiste begrip dey-ya, oh ja.
Mannen en mensen zullen proberen je neer te halen.
Ze doen hun best om je te herschikken.
Maar wat ze ook doen,
Ze zullen je niet veroveren, wat ze ook doen.
Oh nee, we gaan onze broeders bevrijden.
We gaan onze broeders bevrijden.
We gaan onze zussen helpen.
En we zullen van onze buren houden.
En we springen en schreeuwen,
Black liberation Dey-ya, oh ja.
We gaan zingen en schreeuwen,
Het juiste begrip dey-ya, oh ja.
We springen en schreeuwen,
De Black understanding dey-ya, oh ja.
We gaan zingen en schreeuwen,
Het juiste begrip dey-ya, oh zo.
Ik weet zeker dat mijn dagen lang zullen zijn.,
En mijn nachten zullen er niet weinig zijn.
Door het visioen dat in mij zit,
Ik kan duidelijk zien.
Waar er vrede zal zijn,
Liefde en harmonie, zwart begrip.
Onder de Jah mensen, ja, onder mijn volk.
En we springen en schreeuwen,
Black liberation Dey-ya, oh ja.
We gaan zingen en schreeuwen,
Het juiste begrip dey-ya, oh ja.