Deniz Seki — Kalbimi Kim Çalıyor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalbimi Kim Çalıyor" van Deniz Seki.
Songteksten
Kalbimi kim çalıyor
Sensen yokum evde ben
Çünkü mazide kaldı
Artık seni o seven
Kalbimi kim çalıyor
Sensen yokum evde ben
Çünkü alıştım artık
Yaşamaya yeniden
Bir zamanlar sen vardın
Kalbimin tek sahibi
Sonra terk edip gittin
Hata bendeymişgibi
Kalbimi kim çalıyor
Çalma açmam kapımı
Çünkü simsiyah yaptın
Gidince yaşantımı
Şimdi ne oldu neden
Ne istiyorsun benden
Zehir ettin dünyayı
Çalma açmam kapıyı
Bu dönüşneye yarar
Dünyam sensiz bahtiyar
Boşuna hiç uğraşma
Kalbimin sahibi var
Sana son bir sözüm var
Dünyam sensiz bahtiyar
Yer yok açmam kalbimi
Yeni bir sahibi var
Songtekstvertaling
Wie steelt mijn hart
Als jij het bent, ben ik niet thuis.
Want geschiedenis is
Hij die nu van je houdt
Wie steelt mijn hart
Als jij het bent, ben ik niet thuis.
Omdat ik eraan gewend ben.
Opnieuw leven
Er was eens, dat jij er was.
Enige eigenaar van mijn hart
En toen ging je weg.
Alsof het mijn fout was.
Wie steelt mijn hart
Niet kloppen, ik doe mijn deur niet open.
Omdat je het zwart hebt gemaakt.
Mijn leven
Wat is er nu gebeurd?
Wat wil je van me?
Je hebt de wereld vergiftigd.
Niet kloppen, ik doe de deur niet open.
Dit zal de terugkeer ten goede komen
Mijn wereld zonder jou, bahtiyar
Verspil je tijd niet tevergeefs.
Mijn hart heeft de eigenaar.
Ik heb nog een laatste woord voor je.
Mijn wereld zonder jou, bahtiyar
Geen plek waar ik mijn hart niet open.
Heeft een nieuwe eigenaar