Deniz Seki — Aptal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aptal" van Deniz Seki.
Songteksten
Anlasaydın şaşırırdım aşkın dilinden,
Senin için sakladığım kalbe ne yaptın,
şiir olsam dize dize senin adına,
ahhh
intizar ekleyip denize attın…
anlayamadım ben dayanamadım ben
şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın
anlayamadın sen dayanamadım ben
şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın.
Songtekstvertaling
Ik zou verbaasd zijn als je de taal van de liefde begreep.,
Wat heb je gedaan met het hart dat ik voor je heb bewaard?,
als ik poëzie string was in jouw naam,
ahhh
je voegde intizar toe en gooide het in zee.…
Ik begreep het niet, ik kon het niet weerstaan
je past me niet in je driedaagse leven.
je kon het niet begrijpen, je kon het niet uitstaan.
je past me niet in je driedaagse leven.