Denise Rosenthal — Just Better Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Better Alone" van Denise Rosenthal.
Songteksten
It’s been too long, yet I can’t let go I have no words, that can help me through
Hoy sigo presa en tu silencio
Y por ms que pase el tiempo, te siento, te siento
I wanna be free,
Free so I can walk away
Ser libre y despus
Confiar y despegarme esta vez
Estribillo*
We donґt need to feel like this,
I canґt relieve, we use to have
A thing we liked and now
Youґre fading away
Maybe Iґm just better off alone, alone, alone
Cuan triste puede ser esta vez,
Yo me entregue, lo di todo, esta bien
Ya me canse, no volver.
Are you men enough so you
Can handle my love song
You never call back,
I donґt need that,
You never show up,
I donґt need that,
You never say what you want,
I donґt need that,
Iґm going down
Tu/Y debes saber, que yo no volver a caer
Ya es tarde y tu voz
Ya no se escucha en mi corazn
Estribillo*
Se cuanto valgo ese es tu error
Me merezco algo mejor,
Iґm so damn easy to love,
And I want you to know
Estribillo cambiado con espaol*
Dime porque estamos as,
Quiero vivir, sin la ilusin
Que prometimos y nunca se cumplio
Ya no tiene caso, esto se acabo, se acabo
How lonely can your story get now
I read the book, turn the page,
Iґm out… Me canse, no volver
Are you men enough so you can handle my love song
Songtekstvertaling
Het is te lang geleden, maar ik kan niet loslaten Ik heb geen woorden, die me kunnen helpen
Hoy sigo presa en tu silencio
Y por ms que pase el tiempo, te siento, te siento
Ik wil vrij zijn,
Vrij zodat ik weg kan lopen
Ser libre y despus
Confiar y despegarme esta vez
Estribillo*
We hoeven ons niet zo te voelen.,
Ik kan het verlichten, we hebben
Iets wat we leuk vonden en nu
Je bent aan het vervagen.
Misschien ben ik beter af alleen, alleen, alleen.
Cuan triste puede ser esta vez,
Yo me entregue, lo di todo, esta bien
Ya me canse, no volver.
Zijn jullie mannen genoeg?
Kan mijn liefdeslied aan
Je belt nooit terug.,
Dat heb ik niet nodig.,
Je komt nooit opdagen.,
Dat heb ik niet nodig.,
Je zegt nooit wat je wilt.,
Dat heb ik niet nodig.,
Ik ga naar beneden.
Tu / Y debes saber, que yo no volver a caer
Ya es tarde y tu voz
Ya no se escucha en mi corazn
Estribillo*
Se cuanto valgo ese es tu-fout
Me merezco algo mejor,
Iґm so damn easy to love,
En Ik wil dat je weet
Estribillo cambiado con espaol*
Dime porque estamos as,
Quiero vivir, sin la ilusin
Que prometimos y nunca se cumplio
Ya no tiene caso, esto se acabo, se acabo
Hoe eenzaam kan je verhaal nu worden
Ik heb het boek gelezen, draai de pagina om,
Iґm out ... Me canse, no volver
Zijn jullie mannen genoeg om mijn liefdeslied aan te kunnen?