Denise Pirrone — Sole e luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sole e luna" van Denise Pirrone.
Songteksten
Il sole e luna, non possono incontrarsi,
sfiorarsi solamente, solo al tramonto.
La luna è piccolina, il sole è tanto grande,
il giorno e la notte non possono guardarsi.
.ma tutto questo non è giusto,
il sole e la luna, vogliono viversi!
Tutto il calore del sole,
la luna che splende di notte.
Basta, voglio viverti adesso,
senza ipocrisie assurde di chi abbiamo intorno.
Luna, tu devi restare,
perchè il sole ha tanto amore dentro da poterti dare, poter scaldare.
Il sole e la luna, non vogliono capire,
che il loro amore adesso, non può aver fine.
Il sole è innamorato, la luna segue il sole,
mettiamo insieme il cuore, uscirà amore.
. come due amori, alla luce del giorno,
che si baciano al tramonto e si dicono ti amo!
poterti fare luce, nel buio dentro te.
Basta, voglio viverti adesso,
senza ipocrisie assurde di chi abbiamo intorno.
Luna, tu devi restare,
perchè il sole ha tanto amore dentro da poterti dare, poter scaldare.
Luna, tu devi restare,
perchè il sole ha tanto amore dentro da poterti dare, poter scaldare.
(Grazie a Chiara per questo testo)
Songtekstvertaling
De zon en de maan, kunnen elkaar niet ontmoeten,
alleen aanraken, alleen bij zonsondergang.
De maan is klein, de zon is zo groot,
dag en nacht kunnen elkaar niet aankijken.
. maar dit alles is niet goed,
de zon en de maan willen leven.
Alle warmte van de zon,
de maan die ' s nachts schijnt.
Hou op, Ik wil nu bij je wonen.,
zonder de absurde hypocrisie van degenen om ons heen.
Luna, je moet blijven.,
omdat de zon zoveel liefde in zich heeft dat het je kan geven, kan het je opwarmen.
De zon en de maan, willen niet begrijpen,
dat hun liefde nu, geen einde kan hebben.
De zon is verliefd, de maan volgt de zon,
laten we het hart bij elkaar brengen, de liefde zal naar buiten komen.
. als twee liefdes, in het licht van de dag,
ze kussen bij zonsondergang en zeggen dat ik van je hou.
om licht te kunnen werpen in de duisternis in je.
Hou op, Ik wil nu bij je wonen.,
zonder de absurde hypocrisie van degenen om ons heen.
Luna, je moet blijven.,
omdat de zon zoveel liefde in zich heeft dat het je kan geven, kan het je opwarmen.
Luna, je moet blijven.,
omdat de zon zoveel liefde in zich heeft dat het je kan geven, kan het je opwarmen.
(Dank aan Chiara voor deze tekst)