Denise Lasalle — Trapped By A Thing Called Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped By A Thing Called Love" van Denise Lasalle.
Songteksten
Somebody tell me What has this man got
He makes me feel
What I don’t wanna feel
Somebody tell me What has this man got
He makes me give
What I don’t wanna give
On solid ground
I feel myself sinkin' fast
I grab a hold
But I don’t think it’s gonna last
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
(Hooked on this thing called love)
(Hooked on this thing called love)
Somebody tell me What has this man got
He makes me cry
Lord, I don’t wanna cry
Somebody tell me What has this man got
He makes me lie
When I don’t wanna lie
He calls me up And I tell 'em to say that I’m not in Then I cry all night
If he doesn’t call again
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
— Interlude —
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
I’m trapped
(Hooked on this thing called love)
I can’t help myself
I’m hooked on you baby
(Hooked on this thing called love)
I just can’t help it I can never be happy
(Hooked on this thing called love)
When there’s no one else
Oh baby, I love you…
Songtekstvertaling
Kan iemand me vertellen wat deze man heeft
Hij laat me voelen
Wat ik niet wil voelen
Kan iemand me vertellen wat deze man heeft
Hij laat me geven
Wat ik niet wil geven
Op vaste grond
Ik voel mezelf snel zinken
Ik pak een greep
Maar ik denk niet dat het zal duren
Ik verlies langzaam mijn grond.
Langzaam naar beneden
Gevangen door dit ding dat ze liefde noemen.
Oh baby
(Verslaafd aan dit ding genaamd liefde)
(Verslaafd aan dit ding genaamd liefde)
Kan iemand me vertellen wat deze man heeft
Hij maakt me aan het huilen
Heer, Ik wil niet huilen.
Kan iemand me vertellen wat deze man heeft
Hij laat me liegen.
Als ik niet wil liegen
Hij belt me op en ik zeg dat ze moeten zeggen dat ik er niet ben dan huil ik de hele nacht
Als hij niet meer belt
Ik verlies langzaam mijn grond.
Langzaam naar beneden
Gevangen door dit ding dat ze liefde noemen.
Oh baby
— Intermezzo —
Ik verlies langzaam mijn grond.
Langzaam naar beneden
Gevangen door dit ding dat ze liefde noemen.
Oh baby
Ik zit vast.
(Verslaafd aan dit ding genaamd liefde)
Ik kan er niets aan doen.
Ik ben verslaafd aan jou baby
(Verslaafd aan dit ding genaamd liefde)
Ik kan er niets aan doen Ik kan nooit gelukkig zijn
(Verslaafd aan dit ding genaamd liefde)
Als er niemand anders is
Ik hou van je.…