Denise Lasalle — Blues Party Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues Party Tonight" van Denise Lasalle.
Songteksten
Whoo! What time is it?
Ooh, I got to hurry up and get on this red dress.
The one that fit real tight.
I got to put my wig on, my high-heeled shoes
'Cause I got to be lookin' good, honey,
For that blues party tonight.
Tell B.B. King, don’t forget to bring Lucille
People wanna hear him sing, all the hits he made down through the years
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Somebody call Little Milton, you’ll find him down at Annie Mae’s cafe
Tell him the band is already set up Just waitin' on him to play
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Bobby Blanton’s gonna be there (oh!), Johnny Tella’s gonna sing «Good Love»
Madame O gonna straighten it out (straighten it out), Bob Rush is gonna
Bring his suit (suit's got a gun)
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Ya’ll oughta help me say it now,
Blues… party tonight (x3)
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Cole Cole is gonna pitch a wang-dang-doodle,
Shirley Brown is gonna turn it out.
Len White’s gonna shake that booty (shake shake shake), and no, you can’t
Leave Denise out (Denise is steppin' out!)
Everything gonna be all right
At the blues party tonight.
People you better come early, be prepared to stay real late
It’s gonna be standing room only (wall to wall), won’t be a seat left in The place
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Y’all oughta help me say it one more time,
Blues… party tonight
Blues… party tonight
Talkin' bout a blues party tonight
Blues… party tonight
Everything gonna be all right
At the blues party tonight.
Blues… party tonight (x2)
Blues… party tonight
Blues… party tonight
Talkin' bout a blues party tonight
Blues… party tonight
Everything gonna be all right
At the blues party tonight.
Blues… party tonight (in background)
Come on in, y’all, come on in and find a seat anywhere you can find it,
Baby.
They sittin' all over the floor and everything.
They got catfish fryin' in the kitchen, they got chitluns and collard
Greens and cornbread…
Songtekstvertaling
Whoo! Hoe laat is het?
Ik moet opschieten en deze rode jurk aantrekken.
Degene die heel strak past.
Ik moet m 'n pruik op, m' n schoenen met hoge hakken.
Want ik moet er goed uitzien, schat.,
Voor dat bluesfeest vanavond.
Zeg tegen B. B. King, vergeet Lucille niet mee te nemen.
Mensen willen hem horen zingen, alle hits die hij heeft gemaakt door de jaren heen.
Het komt wel goed.
Op het blues feest vanavond.
Bel kleine Milton, je vindt hem in Annie Mae ' s Café.
Zeg hem dat de band al klaar is, wachtend op hem om te spelen.
Het komt wel goed.
Op het blues feest vanavond.
Bobby Blanton zal er zijn.), Johnny Tella 's gonna sing" Good Love»
Madame O gaat het rechtzetten, Bob Rush gaat
Neem zijn pak mee.)
Het komt wel goed.
Op het blues feest vanavond.
Je moet me helpen het nu te zeggen.,
Blues ... party tonight (x3)
Het komt wel goed.
Op het blues feest vanavond.
Cole Cole gaat een wang-Dang-doodle werpen.,
Shirley Brown gaat het doen.
Len White 's gonna shake that booty (shake shake shake), and no, you can' t
Laat Denise erbuiten.)
Alles komt goed.
Op het blues feest vanavond.
Mensen je kunt beter vroeg komen, wees voorbereid om heel laat te blijven.
Het zal alleen staanplaats zijn (muur tegen muur), er zal geen stoel overblijven op de plaats
Het komt wel goed.
Op het blues feest vanavond.
Jullie moeten me helpen het nog één keer te zeggen.,
Blues ... feest vanavond
Blues ... feest vanavond
Ik heb het over een bluesfeest vanavond.
Blues ... feest vanavond
Alles komt goed.
Op het blues feest vanavond.
Blues ... party tonight (x2)
Blues ... feest vanavond
Blues ... feest vanavond
Ik heb het over een bluesfeest vanavond.
Blues ... feest vanavond
Alles komt goed.
Op het blues feest vanavond.
Blues ... feestje vanavond (op de achtergrond)
Kom binnen en zoek een plek waar je het kunt vinden.,
Baby.
Ze zitten overal op de vloer en alles.
Ze hebben meerval in de keuken, ze hebben chitluns en collard
Groenten en maïsbrood…