Denise Lasalle — A Man Size Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man Size Job" van Denise Lasalle.
Songteksten
You’ve been goin' around talking
Sayin' he’s young enough to be my son, uh huh
But you can’t blame him
'Cause you left your job half-done, yes you did
Now you’re tellin' everybody
That I rob a cradle
Oohh, what a cradle I robbed
So just get outa the way
And let a boy do a man-sized job
Oh yeah
Well when you had what he’s got
You didn’t know what to do with what you had
Oh no So put the blame where it belongs, boy
I know you feel real bad, uh huh
But if the groove don’t move
I’m not the kind to sit around and sulk, oh no So just get out the way
And let a boy do a man-sized job
That’s what you better do now
See, he’s young enough, not to be old-fashioned
And old enough, not to be naive
He’s young enough for a whole lot of action
And old enough to know how to please
Hey hey hey, yeah, alright
Why you’re goin' around tellin' everybody
Just how you made me feel, uh huh
You see time is movin' on, boy
But you’re the one standin' still
Oh yeah
Oh, you’re tellin' everybody that I robbed a cradle
Oohh what a cradle I robbed
So just get outa the way
And let a boy do a man-sized job
Woah you can’t take it, baby
Just get outa the way
And let a boy do a man-sized job
Woah you can’t have it, baby
Just get outa the way
And let a boy do a man-sized job
It’s just so much more, baby
So just get outa the way
And let a boy do a man-sized job
You know you can’t handle it
Songtekstvertaling
Je hebt gepraat.
Hij zegt dat hij jong genoeg is om mijn zoon te zijn.
Maar je kunt het hem niet kwalijk nemen.
Omdat je je werk half gedaan hebt.
Nu vertel je iedereen
Dat ik een wieg beroof
Wat een wieg heb ik beroofd.
Dus ga gewoon weg.
En laat een jongen een mannenklus doen.
Oh ja
Nou, toen je had wat hij heeft
Je wist niet wat je moest doen met wat je had.
Oh nee dus geef de schuld waar het hoort, jongen
Ik weet dat je je slecht voelt.
Maar als de groef niet beweegt
Ik ben niet het soort dat zit te mokken.
En laat een jongen een mannenklus doen.
Dat is wat je nu beter kunt doen.
Hij is jong genoeg om niet ouderwets te zijn.
En oud genoeg om niet naïef te zijn.
Hij is jong genoeg voor veel actie.
En oud genoeg om te weten hoe te behagen
Hey hey hey, yeah, okay
Waarom vertel je het iedereen?
Net zoals je me liet voelen, uh huh
De tijd gaat door, jongen.
Maar jij staat stil
Oh ja
Je zegt tegen iedereen dat ik een wieg heb beroofd.
Wat een wieg heb ik beroofd.
Dus ga gewoon weg.
En laat een jongen een mannenklus doen.
Je kunt er niet tegen, schatje.
Ga gewoon weg.
En laat een jongen een mannenklus doen.
Je mag het niet hebben, schatje.
Ga gewoon weg.
En laat een jongen een mannenklus doen.
Het is zoveel meer, schatje.
Dus ga gewoon weg.
En laat een jongen een mannenklus doen.
Je weet dat je het niet aankunt.