Денис RiDer — Будущая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будущая" van Денис RiDer.
Songteksten
Ноябрь — осень, три года как курить я бросил, примерно.
Не двигаюсь в кроссах, типо взрослый, зато стал пить безмерно.
Отношений нет давно уже и смысла нет в моих бывших,
Но есть мечта — полюбить одну и слетать в Париж с ней.
Я хочу подняться выше, чтоб потом ты меня похвалила;
Чтоб мы не нуждались ни в чем, независимы были от этого мира!
И в самый трудный период смогли поддержать друг друга;
Чтобы ты была мне не просто женой, но и верным другом.
Я не хочу отношений «на раз» — поменялись интересы.
Хочу, чтоб меня с работы ждала и ужинали вместе.
А я по клубам в загулы и больше не хочу туда;
Мне бы целовать твои губы, с тобой сойти с ума.
Давай заведем собаку на собственных квадратах.
После подаришь сына, я буду вашим папой.
И вся моя боль позади, теперь ведь я ищу тебя;
Ты меня только дождись — любовь моя будущая…
С тобою до конца жить глаза в глаза.
Вдыхать жизнь вдвоем, два сердца в одном!
Жди меня, милая! Я всеми силами
Сделаю так, чтоб мы были счастливыми.
С тобою до конца жить глаза в глаза.
Вдыхать жизнь вдвоем, два сердца в одном!
Жди меня, милая! Я всеми силами
Сделаю так, чтоб мы были счастливыми.
А вот ещё и год прошел, мне уже 23 скоро.
Тут все хорошо, в этом городе, где ты, снова
Ищу тебя, среди тысячи глаз узнаю твои,
Сознание троит, мечта где-то вдали…
Красотка — мне не нужна, просто что-то должно притянуть.
Тогда я пойму, вот же она — и с ней жизнь пролетит как 5 минут.
Мне б взглянуть бы на тебя, интересно какая ты…
Цвет волос, голос и глаза — сойду с ума коротая дни!
Ты не будешь похожа на этих, что в интернете сидят —
С губами надутыми тысячи копий, фоткают себя в зеркало.
Ты должна любить как мама и сильным и слабым,
Независимо от толщины кошелька, статуса в обществе и славы.
Они говорят, что все изменяют — не хочу быть из их числа.
Проживу с тобой, — и другой не коснусь ни разу — моя любовь чиста.
Как только найду тебя, весь мир узнает об этом!
Наш космос: ты — мое солнце, а я — твоя планета…
С тобою до конца жить глаза в глаза.
Вдыхать жизнь вдвоем, два сердца в одном!
Жди меня, милая! Я всеми силами
Сделаю так, чтоб мы были счастливыми.
С тобою до конца жить глаза в глаза.
Вдыхать жизнь вдвоем, два сердца в одном!
Жди меня, милая! Я всеми силами
Сделаю так, чтоб мы были счастливыми.
Songtekstvertaling
November-herfst, drie jaar sinds ik gestopt ben met roken, ongeveer.
Ik verhuis niet door het land, als een volwassene, maar ik begon enorm te drinken.
Ik heb al heel lang geen relatie meer gehad en het heeft geen zin in mijn exen.,
Maar er is een droom-verliefd worden op een en vliegen naar Parijs is met haar.
Ik wil hoger gaan zodat je me later kunt loven.;
Zodat we niets nodig hebben, onafhankelijk van deze wereld!
En in de moeilijkste periode konden we elkaar steunen.;
Ik wil dat je mijn echte vriend bent, net als mijn vrouw.
Ik wil geen eenmalige relatie-mijn interesses zijn veranderd.
Ik wil dat je op me wacht van het werk en samen uit eten gaat.
Ik ga naar clubs en Ik wil daar niet meer heen.;
Ik wil je lippen kussen, gek met je worden.
Laten we een hond nemen op onze eigen pleinen.
Als je me je zoon geeft, ben ik je vader.
En al mijn pijn is voorbij, Nu ben ik op zoek naar jou;
Wacht maar op mij - mijn toekomstige liefde…
Met jou tot het einde om oog in oog te staan.
Adem samen leven, twee harten in één!
Wacht op mij, schat! Ik zal mijn best doen.
Ik zal ervoor zorgen dat we gelukkig zijn.
Met jou tot het einde om oog in oog te staan.
Adem samen leven, twee harten in één!
Wacht op mij, schat! Ik zal mijn best doen.
Ik zal ervoor zorgen dat we gelukkig zijn.
En hier is nog steeds en het jaar is voorbij, Ik ben al 23 binnenkort.
Alles is goed hier, in deze stad waar je bent, opnieuw
Op zoek naar jou, onder duizend ogen herken ik de jouwe.,
Het bewustzijn dat de droom is van ergens ver weg…
Ik heb geen mooi meisje nodig, Ik heb alleen iets nodig om me aan te trekken.
Dan zal ik het begrijpen, hier is het — en daarmee zal het leven ongeveer 5 minuten voorbij vliegen.
Ik zou graag naar je kijken, Ik vraag me af wat je bent…
Haarkleur, stem en ogen ... Ik word gek als ik de dagen wegkwijn.
Je zult niet zijn zoals die mensen op het Internet. —
Met hun lippen die prullen, nemen duizenden kopieën foto ' s van zichzelf in de spiegel.
Je moet liefhebben als een moeder, sterk en zwak.,
Ongeacht de dikte van de portemonnee, status in de samenleving en roem.
Ze zeggen dat ze alles veranderen-Ik wil niet een van hen zijn.
Ik zal bij je wonen — en Ik zal nooit meer een ander aanraken — mijn liefde is puur.
Zodra ik je vind, zal de hele wereld het weten!
Onze kosmos: u bent mijn zon en ik ben uw planeet…
Met jou tot het einde om oog in oog te staan.
Adem samen leven, twee harten in één!
Wacht op mij, schat! Ik zal mijn best doen.
Ik zal ervoor zorgen dat we gelukkig zijn.
Met jou tot het einde om oog in oog te staan.
Adem samen leven, twee harten in één!
Wacht op mij, schat! Ik zal mijn best doen.
Ik zal ervoor zorgen dat we gelukkig zijn.