Денис RiDer — Без доступа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без доступа" van Денис RiDer.
Songteksten
А нам нельзя продолжать, ведь моё сердце без доступа.
У тебя любовь, а я наелся ею досыта.
Теперь мой интерес только в постели.
Я не верю никому, чувства давно сгорели.
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза;
Говоришь «Люблю» — в ответ мне нечего тебе сказать.
И в душе у меня пусто и холодно,
А заставить любить сердце нет метода.
Я никогда не подарю тебе счастье,
Многое придётся терпеть,
Если не поймешь, что судьба не твоя —
Нужно вовремя отпустить — суметь.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
Путями разными пошли мы с тобой:
Я так же один, а у тебя уже другой есть там.
Он также любовь искал в твоих глазах,
Но ничего не понимал.
Ведь мы так же пересекаемся в общей постели,
А ему говоришь «Люблю» — и он тебе верит.
Все слова твои — это фикция.
Ты хотела заглушить им боль, заменить меня.
Но навязать чувства мы не в силах,
Ведь любовь так не объяснима.
Это не то, что мы искали.
Давай, забудем всё, что было между нами.
Нервы расходятся, как ты и я…
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
© Денис RiDer — Без доступа
19 октября 2014 года.
Songtekstvertaling
En we kunnen niet verder, want mijn hart heeft geen toegang.
Jij hebt liefde, en ik heb er genoeg van.
Nu ligt mijn interesse alleen nog in bed.
Ik geloof niemand, mijn gevoelens zijn opgebrand.
Elke keer als je me in de ogen kijkt;
Als je zegt" Ik hou van je", heb ik je niets terug te zeggen.
En mijn ziel is leeg en koud,
En er is geen methode om het hart liefde te geven.
Ik zal je nooit geluk geven.,
Er zal veel moeten worden doorstaan,
Als je niet begrijpt dat het lot niet van jou is —
Je moet op tijd loslaten om het te kunnen.
De zenuwen breken, net als jij en ik. —
Je kunt zo niet doorgaan. Hart zonder toegang.
Ik verbrand bruggen, niet jouw schuld.
Probeer me niet te redden. Laat het tot de grond afbranden.
De zenuwen breken, net als jij en ik. —
Je kunt zo niet doorgaan. Hart zonder toegang.
Ik verbrand bruggen, niet jouw schuld.
Probeer me niet te redden. Laat het tot de grond afbranden.
We gingen op verschillende manieren met jou.:
Ik ben er ook een, en je hebt er al een.
Hij zocht ook naar liefde in je ogen.,
Maar hij begreep het niet.
Tenslotte kruisen we ook paden in hetzelfde bed.,
En jij zegt "liefde" tegen hem en hij gelooft je.
Al je woorden zijn fictie.
Je wilde hun pijn verdoven, mij vervangen.
Maar we kunnen geen gevoelens opdringen.,
Liefde is immers zo onverklaarbaar.
Dit is niet wat we zochten.
Laten we alles vergeten wat er tussen ons gebeurd is.
De zenuwen breken, net als jij en ik.…
De zenuwen breken, net als jij en ik. —
Je kunt zo niet doorgaan. Hart zonder toegang.
Ik verbrand bruggen, niet jouw schuld.
Probeer me niet te redden. Laat het tot de grond afbranden.
De zenuwen breken, net als jij en ik. —
Je kunt zo niet doorgaan. Hart zonder toegang.
Ik verbrand bruggen, niet jouw schuld.
Probeer me niet te redden. Laat het tot de grond afbranden.
Denis RiDer-geen toegang
19 oktober 2014.