Денис Попурей — Что же сделаешь ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что же сделаешь ты" van Денис Попурей.
Songteksten
Пробовал ли ты глаза закрыть,
И представить мир глазами Бога,
Словно на ладони положить,
С высоты небес увидев много?
И в одно мгновенье вместе с Ним
Сердцем и душой соединиться,
Чувства пережить за этот мир,
Сожалеть о том, что в нем
творится?
Что же сделаешь ты, ответь,
Если ближний упал изранен?
Чем поможешь в его судьбе,
Если ближний твой в беде?
Глядя на все с неба, понял бы,
Как желает Бог больных
коснуться, Руки возложили если бы,
Но смогли в сомненьях отвернуться.
Хочет Бог голодных накормить,
Обогреть Своим теплом замерзших,
Всякую нужду людей покрыть,
Но любовь явить не может в черствых.
Songtekstvertaling
Heb je geprobeerd je ogen te sluiten?,
En stel je de wereld voor door de ogen van God,
Als op de palm van je hand om te zetten,
Van de hoogte der hemelen, veel ziende?
En in een oogwenk ermee
Hart en ziel verbinden,
Gevoelens om te ervaren voor deze wereld,
Spijt hebben van wat erin zit.
Wat is er aan de hand?
Wat ga je doen, antwoorden?,
Als de dichtstbijzijnde gewond raakte?
Wat kun je voor hem doen?,
Als je buurman in de problemen zit?
Als ik alles vanuit de lucht bekijk, zou ik het begrijpen.,
Zoals God de zieken wil.
aanraking, handen gelegd als,
Maar zij wendden zich in twijfel af.
God wil de hongerigen voeden.,
Verwarm de bevroren met je eigen warmte.,
Elke behoefte van mensen om te dekken,
Maar liefde kan zich niet manifesteren in de harteloze.