Денис Майданов — Время — наркотик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время — наркотик" van Денис Майданов.
Songteksten
И глядит луна уныло, ты на встречу не пришла.
Ты, наверное, забыла, а быть может, не пошла
И крыша как зонтик
Звёзды как свечи
Время — наркотик
И вино лечит
В жизни чёт — нечет
В молоко дротик
Но ещё лечит
Время — наркотик
время — наркотик, время — наркотик
время — наркотик, время — наркотик
Ну и бог с тобой с красивой, может быть и не резон,
Я бы пил с друзьями пиво, но молчит мой телефон.
Даже выкурил бы пачку, только нету сигарет…
Щас бы просто прыгнуть в тачку и уехать на рассвет.
Удивлённо голубь сизый улыбается в окне,
И твердит мой телевизор то, что счастья в жизни нет,
И никто меня не спросит — почему на сердце тень?
В общем, осень как осень, в общем, день как день.
Ночью выйду я на крышу и за тучку ухвачусь.
Чтоб не видеть и не слышать — я отсюда улечу.
Может быть всё это нервы, но я этого хочу.
Мне пора уже наверно обратиться к врачу
Songtekstvertaling
En de maan ziet er verdrietig uit, je kwam niet naar de vergadering.
Je bent het waarschijnlijk vergeten, of misschien ben je niet gegaan.
En het dak is als een paraplu
De sterren houden van kaarsen
Tijd is een drug
En wijn geneest
In het leven, zelfs-vreemd
In melk de dart
Maar toch geneest
Tijd drug
time-drug time-drug
time-drug time-drug
Ah en God met u met mooi, kan zijn en niet rede,
Ik zou bier drinken met vrienden, maar mijn telefoon is stil.
Ik zou zelfs een pakje roken, maar ik heb geen sigaretten.…
Op dit moment wil ik gewoon in een auto springen en bij zonsopgang vertrekken.
Verrast, dook de duif in het raam glimlachend,
En mijn TV blijft zeggen dat er geen geluk is in het leven,
En niemand zal me vragen-Waarom is er een schaduw op mijn hart?
In het algemeen, herfst als herfst, in het algemeen, dag als dag.
'S nachts ga ik naar het dak en pak een wolk.
Om niet te zien en niet te horen — Ik zal vanaf hier vliegen.
Misschien zijn het allemaal zenuwen, maar Ik wil het.
Ik moet nu waarschijnlijk naar een dokter.