Денис Майданов — Солнце там, где ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солнце там, где ты" van Денис Майданов.
Songteksten
Я обожаю, когда ты смеёшься.
Когда мы с тобою вдвоём остаёмся —
Я вижу в глазах твоих вечное яркое солнце.
Я обожаю, когда мы мечтаем —
И вместе с тобою мечты сочиняем;
И вместе потом к ним,
Как в море дельфины несёмся.
Нам среди суеты звёзды поют с высоты: солнце там, где ты!
Где надежды живут и мечты. Солнце там, где ты!
Ты — лекарство от пустоты и от темноты. Солнце там, где ты!
Солнце там, где ты! Солнце там, где ты…
Где ты!
Я обожаю, когда ты мне снишься —
И в сердце моё новой песней стучишься;
И нету покоя моей очарованной лире.
Всё для тебя — все победы вершины!
Спасибо за дочку! Спасибо за сына!
Спасибо за то, что ты есть у меня в этом мире!
Нам среди суеты звёзды поют с высоты: солнце там, где ты!
Где надежды живут и мечты. Солнце там, где ты!
Ты — лекарство от пустоты и от темноты. Солнце там, где ты!
Солнце там, где ты! Солнце там, где ты…
Слышишь, среди суеты звёзды поют с высоты: солнце там, где ты!
Где надежды живут и мечты. Солнце там, где ты!
Ты — лекарство от пустоты и от темноты. Солнце там, где ты!
Солнце там, где ты! Солнце там, где ты!
Где ты!
Songtekstvertaling
Ik hou ervan als je lacht.
Als jij en ik samen alleen zijn —
Ik zie in je ogen de eeuwige heldere zon.
Ik hou ervan als we dromen —
En samen met jou componeren we dromen;
En dan samen met hen,
Zoals in de zee van dolfijnen die zich haasten.
Voor ons, in het midden van de drukte, zingen de sterren van boven: de zon is waar je bent!
Waar hoop leeft en dromen. De zon is waar je bent!
Jij bent de remedie voor leegte en duisternis. De zon is waar je bent!
De zon is waar je bent! De zon is waar je bent…
Waar ben je?
Ik hou ervan als ik over je droom —
En je klopt op mijn hart met een nieuw lied;
En er is geen rust voor mijn betoverde lier.
Alles voor jou-alle overwinningen van de top!
Bedankt voor je dochter. Dank u voor uw zoon!
Bedankt dat je in deze wereld bent.
Voor ons, in het midden van de drukte, zingen de sterren van boven: de zon is waar je bent!
Waar hoop leeft en dromen. De zon is waar je bent!
Jij bent de remedie voor leegte en duisternis. De zon is waar je bent!
De zon is waar je bent! De zon is waar je bent…
Hoor, onder de drukte van de sterren zingen van boven: de zon is waar je bent!
Waar hoop leeft en dromen. De zon is waar je bent!
Jij bent de remedie voor leegte en duisternis. De zon is waar je bent!
De zon is waar je bent! De zon is waar je bent!
Waar ben je?