Денис Майданов — Оранжевое солнце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оранжевое солнце" van Денис Майданов.
Songteksten
Всё, о чем ты думаешь, всё, о чем ты думаешь —
Я знаю, тоже я об этом думаю.
Что все расстояния мысли и желания
Когда-нибудь кончатся, и уйдет сознание.
Страх плохо пряча за смехом и гримасами,
Мы в жизни остаемся красивыми и разными,
Ничего не бойся — там шире все границы
Ты просто станешь птицей
А знаешь, там не страшно,
Я думаю не страшно,
Ну как быть может страшно в стране наших снов?
Там есть, конечно, солнце — оранжевое солнце —
Гуляет по проспектам больших городов.
А мы сидим на крыше —
Кто выше, а кто ниже,
Друг друга обнимая мохнатым крылом.
Взгрустнулось мне быть может,
Но думай о хорошем —
Это всё потом…
Всё, всё меняется, просто растворяется
И в закоулках вечности теряется.
И кто-то в этой скачке, в этом вечном стремени
Станет, увы, простым осколком времени.
Но если повезет нам — станем мы Ньютонами,
Кто-то Паганини, кто Наполеонами,
Так что не прячь желаний и амбиций —
Ты просто станешь птицей
Songtekstvertaling
Alles waar je aan denkt, alles waar je aan denkt —
Ik weet het, Ik denk er ook over na.
Dat alle gedachten en verlangens
Op een dag zullen ze opraken, en het bewustzijn zal verdwijnen.
Angst is slecht verborgen achter gelach en grimaces.,
We blijven mooi en anders in het leven,
Wees nergens bang voor — alle grenzen zijn breder daar
Je wordt gewoon een vogel.
Weet je, het is niet eng daarbuiten.,
Ik vind het niet eng.,
Hoe kan het eng zijn in het land van onze dromen?
Er is natuurlijk de zon-de oranje zon —
Wandelen langs de wegen van grote steden.
En we zitten op het dak —
Wie is hoger en wie lager,
Elkaar omhelzende harige vleugel.
Ik was misschien verdrietig.,
Maar denk aan goede gedachten. —
Dat is alles later.…
Alles, alles verandert, lost op.
En in de hoeken van de eeuwigheid is verloren.
En iemand in dit ras, in deze eeuwige stijgbeugel
Het zal helaas slechts een fragment van de tijd worden.
Maar als we geluk hebben, worden we Newton.,
Iemand Paganini, die Napoleon,
Dus verberg je verlangens en ambities niet. —
Je wordt gewoon een vogel.